病多全为老。元代。方回。可以逃袢暑,征徒盍少休。病多全为老,醉极暂无愁。雨气昏灯夜,蛬声古屋秋。钱塘湖上路,到日与谁游。
《夏夜闻雨》是宋代诗人方回的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
夏夜听雨声,
早起的人何处休。
年老多病患,
喝醉了暂时无忧。
雨气笼罩夜晚,
蟋蟀声在古老的屋子里响,
走在钱塘湖上的路上,
到了黎明,与谁一同游玩呢?
诗意与赏析:
《夏夜闻雨》描绘了一个夏夜的景象,传达了诗人对于逃离炎热的渴望以及对生活的思考。
诗首两句“夏夜听雨声,早起的人何处休。”表现了夏夜中的雨声,雨声的清脆悦耳,使得夜晚更加宁静。而早起的人却无处休息,暗示了诗人对于炎夏的厌倦,渴望摆脱燥热的愿望。
接下来两句“年老多病患,喝醉了暂时无忧。”诗人表达了人生的无常和病痛的困扰。年老多病的人们,通过酒精的麻醉能够暂时忘却病痛和忧愁,暗示了人们对于逃避现实的追求。
诗中的“雨气昏灯夜,蛬声古屋秋。”描绘了夜晚雨水的气息弥漫,昏暗的灯光和蟋蟀的鸣叫,使得古老的屋子里透露出秋天的气息。这里通过对自然景物的描绘,展现了夜晚的宁静和安逸,与现实生活中的烦恼形成了鲜明的对比。
最后两句“钱塘湖上路,到日与谁游。”表达了诗人对于旅行和探险的向往。诗人站在钱塘湖上的路上,期待着黎明的到来,与谁一起游玩,暗示了对于未知和未来的渴望。
总的来说,方回的《夏夜闻雨》通过描绘夏夜的雨声和自然景物,表达了对逃避炎热和生活困扰的渴望,以及对旅行和未知的向往,展现了诗人内心深处的情感与思考。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。