归与归与巾柴车。元代。方回。风尘矫虔称寡孤,疲甿暴骨纷痕瘏。骤得如愿宫亭湖,鬼妾色悲充尔娱。老夫旅庖悭薪蔬,爨仆揶揄朝连晡。畴昔过君观异书,谇语谓为饥所驱。前二千石出无马,徒步亦无傍人扶。忽往倏还元不拘,休官解缚身自如。有酒可再折简呼,索诗即恐技如鼯。归与归与巾柴车,不用祖席歌骊驹。青山白云落吾手,春天梦断章台柳。
《次韵仁近讶约予不至》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
风尘矫虔称寡孤,疲甿暴骨纷痕瘏。
骤得如愿宫亭湖,鬼妾色悲充尔娱。
这首诗的起首描绘了一个风尘仆人自称虔诚,却生活贫乏孤苦,身体疲惫、骨瘦如柴,伤痕累累的形象。
骤然间却如愿以偿地得到了宫殿和湖泊,但伴随而来的是鬼妾们的悲伤,她们只是为了填充你的娱乐而存在。
老夫旅庖悭薪蔬,爨仆揶揄朝连晡。
畴昔过君观异书,谇语谓为饥所驱。
我曾经作为一位旅居的厨师,勤俭地搜集柴草和蔬菜。我曾经在您的面前观看过珍奇的书籍,但您却嘲笑我说是因为饥饿而如此行为。
前二千石出无马,徒步亦无傍人扶。
忽往倏还元不拘,休官解缚身自如。
我曾经作为官员,却没有马匹供应,即使徒步出行也没有人扶持。突然间我去了元朝,不再受约束,解脱了官职的束缚,自由自在地生活。
有酒可再折简呼,索诗即恐技如鼯。
归与归与巾柴车,不用祖席歌骊驹。
有酒可再折简呼,表示可以再次拿起酒杯喝酒,呼朋引伴。但索求诗文却担心自己的才艺不如松鼠般灵活。
归与归与,用巾帕包裹柴草,乘坐简陋的车子回家,无需借用祖辈的歌咏和骊马。
青山白云落吾手,春天梦断章台柳。
青山白云的美景从我手中溜走,春天的梦想破灭,像章台上的柳树一样凋零。
这首诗词通过描述一个风尘仆人的境遇和内心感受,展现了作者对社会阶级固化、命运无常的思考和抒发。虽然获得了宫殿和湖泊,但这种来之不易的改变却带来了新的痛苦和忧伤。诗中表达了对权势和财富的怀疑,并对自由、纯粹的生活表达了向往。同时,也透露出对艺术才能和人生价值的思考,暗示了诗人内心对自己才华的不确定和焦虑。整首诗以细腻的描写和独特的表达方式,展示了方回独特的情感和思想。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。