山中比夜雨连明

出自元代方回的《问雨》,诗句共7个字,诗句拼音为:shān zhōng bǐ yè yǔ lián míng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
烟为火之气,欲雨烟不散。
阳为阴所遏,炎焰变舒缓。
云乃水之气,欲雨云乃浮。
阴为阳所爨,饙馏成波流。
残秋穷腊百余日,小园不曾鞋底湿。
东风欲动问行程,山中比夜雨连明
吾闻阴阳前媾,始生万物。
不蒸不发,不渍不茁。
往者久晴,欲驾遄辍。
今行而雨,咎天何说。
然则紫阳山人老如此,夫岂得已有行役。
皇天肯念行路难,岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。
()
不散舒缓:①缓慢的。②平静缓和。
烟是火之气,想下烟不散。
阳被阴所遏,燃烧火焰变化缓慢。
说是水的气体,想说就在下雨。
阴为阳所做饭,饙蒸成波流。
秋尽腊一百多天,小花园不曾鞋底湿。
东风想动问行程,山中比夜雨连明。
我听说阴阳前和谈,才生万物。
不蒸不发,不影响不茁。
去的时间晴,要用快停止。
现在行而下,咎天怎么说。
那么紫阳人老这样,那怎么可能已经有旅行。
上天肯念行路难,难道不能顷刻之间一扫云烟红日出。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()