缺酒吾惟啜子菜

出自元代方回的《次韵谢徐赞府》,诗句共7个字,诗句拼音为:quē jiǔ wú wéi chuài zi cài,诗句平仄:平仄平平仄仄。
越燠燕寒万里赊,相逢重接话言嘉。
乘车君不轻予笠,缺酒吾惟啜子菜
斯立官衔清似水,叔原乐府丽于花。
内交傥许如元白,各赋春深二十家。
()
子菜官衔:官员的职位名称。
乐府:(名)汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集各地的民间诗歌和乐曲。后世把这类民歌或文人模拟的作品也称乐府。

《次韵谢徐赞府》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

越燠燕寒万里赊,
越国的炎热与燕国的寒冷相距万里,
相逢重接话言嘉。
相遇时再次交流,言辞美好。

乘车君不轻予笠,
乘车的君主不愿轻易遮盖我头上的斗笠,
缺酒吾惟啜子菜。
酒量不足,我只能啜饮着简单的蔬菜。

斯立官衔清似水,
你的官衔高高在上,清澈如水,
叔原乐府丽于花。
你的作品像花朵一样美丽动人。

内交傥许如元白,
内部交往,我愿像元白一样得到许可,
各赋春深二十家。
各自创作,春意盎然,二十家人共同赋诗。

这首诗词表达了诗人对于与徐赞府相遇的喜悦之情,以及对徐赞府的赞美之辞。诗中通过描绘越国与燕国的距离,突显了相逢的难得和珍贵,同时表达了相遇时言谈的愉快。诗人自谦地表示,虽然面对高官贵族,自己只能啜饮简单的蔬菜,显露了谦逊之态。诗人将徐赞府的官衔比作清澈如水,将他的作品比作美丽的花朵,展现了对徐赞府的敬佩和赞美。最后,诗人希望能像元白一样得到内部交往的许可,各自创作,共同分享春天的美好,传达了对于文化交流和共同创作的渴望。

这首诗词通过简洁明快的语言,描绘了与徐赞府相遇的喜悦和对徐赞府的赞美之情,既表达了个人情感,也抒发了对于文化交流和共同创作的向往,展现了宋代文人的风采与情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()