秋菊千丛开黄金。元代。方回。东篱东篱所至有,南山南山古至今。东篱之西拄我杖,秋菊千丛开黄金。南山之北送我目,鸿飞山阳我山阴。今是昨非栗里宅,三径就荒犹可寻。画工可写渊明面,政恐难写渊明心。渊明面匪宣明面,谁欤障我西风扇。翁醉欲眠遣客去,渊明此心我常见。归去来兮归去来,渊明方寸焉在哉。宁入东邻白莲社,不上徐州戏马台。
《题渊明采菊图》是宋代方回创作的一首诗词。这首诗词以菊花为题材,表达了对渊明(指东晋文学家陶渊明)的景仰和思念之情。
诗词的中文译文如下:
东篱东篱所至有,
南山南山古至今。
东篱之西拄我杖,
秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目,
鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅,
三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面,
政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面,
谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去,
渊明此心我常见。
归去来兮归去来,
渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社,
不上徐州戏马台。
这首诗词的诗意主要表达了作者对陶渊明的景仰和怀念之情。诗中提到了东篱和南山,这两个地方都与陶渊明有关。东篱是陶渊明居住过的地方,南山是他流亡时的归隐之地。通过描绘东篱和南山的景物,诗人表达了对陶渊明的景仰,认为他的思想和文学作品具有永恒的魅力。
诗中还提到了秋菊,通过描写千丛开放的黄金色菊花,表达了陶渊明高尚的品格和文学才华。作者希望将陶渊明的形象描绘成一幅画,但他意识到要描绘出陶渊明内心深处的思想和情感是非常困难的。
诗词的最后几句表达了作者对陶渊明的思念和追忆之情。作者希望能够回到陶渊明生活过的东篱,与他相见并交流心灵。然而,现实的限制使得这一愿望变得遥远。最后两句提到了白莲社和徐州戏马台,这些地方与陶渊明的文学活动有关。作者表示宁愿去白莲社与志同道合的人交往,而不愿去徐州戏马台追逐名利。
通过这首诗词,作者表达了对陶渊明的景仰和思念之情,同时反思了现实与理想之间的差距,以及追求内心真正追求的重要性。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。