子去青衿喜

出自元代方回的《送紫阳赵山长治台叟三首》,诗句共5个字,诗句拼音为:zi qù qīng jīn xǐ,诗句平仄:仄平平仄。
山好邻书塾,溪翁割钓矶。
许时为客久,长是送人归。
子去青衿喜,吾衰白发稀。
会须桐荫底,酬唱羽觞飞。
()
书塾:书塾是私学的一种,是古代青少年真正读书受教育的场所。
青衿:1.衿,本意是指汉服的交领。青衿既青色交领的深衣。2.借指学子。3.有时亦借代普通读书人或学有所成但未得其位的文士。4.穿青色衣服的人。多指青少年。
白发:1.白头发。2.揭发、揭露。
会须

这是宋代诗人方回创作的《送紫阳赵山长治台叟三首》。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

山好邻书塾,
溪翁割钓矶。
许时为客久,
长是送人归。

这首诗以山水之美为背景,描绘了诗人与紫阳赵山长治台叟的离别场景。诗中,山峦优美,邻近书院,经常有学子来此求学;溪边的老渔翁割取着垂钓的鱼钩。在这里,诗人与长治台叟相识已久,但长治台叟却要离开,回归故乡。他曾经在这里作客许久,现在却要离去。

子去青衿喜,
吾衰白发稀。
会须桐荫底,
酬唱羽觞飞。

诗人表示对长治台叟回归故乡的喜悦,因为他将再次穿上青衿(指读书人的服饰),追求学问的道路将继续。然而,诗人自己已经年老衰颓,白发稀疏,与长治台叟相比,他的时光已经不多了。

诗人说,我们将来应该在桐树的荫底再次相聚,一起畅饮美酒,歌唱欢乐的歌曲。这句话象征着友谊和相聚的愿望,桐树是古代传统中喜庆和友谊的象征,而在桐树的荫底,人们可以避开炎热的夏日,享受凉爽和欢乐。

这首诗以简洁的语言描绘了友谊和离别的情感。通过山水和人物的描绘,诗人表达了对长治台叟的祝福和对友谊的珍视。诗中展现了人生的无常和岁月的流转,以及对友情和美好时光的向往。整首诗字字珠玑,意境深远,给人以深思和回味之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()