沽酒登崔嵬。元代。方回。瞬息阅一纪,作郡初此来。小城虽寂寞,尚复具舆台。患难偶未死,覂乏良可咍。夜泊大浪滩,沽酒登崔嵬。随我别无物,但有双破鞋。破鞋足徒步,何必车中栖。质明日尚凉,行行高峰西。秋暑草不露,脚胫黏灰埃。破屋一小憩,老妪若见哀。万事岂可测,熙怡付刘谐。
《大浪滩步至东馆》是宋代诗人方回创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
瞬息阅一纪,作郡初此来。
转眼间我已度过了一整个纪年,作为一个官员初次来到这个地方。
小城虽寂寞,尚复具舆台。
虽然这个小城孤寂,但依然有官方设立的车马驿站。
患难偶未死,覂乏良可咍。
尽管我曾经经历了困难,但依然活着,饮食匮乏却仍然可以欢呼庆贺。
夜泊大浪滩,沽酒登崔嵬。
夜晚停船在大浪滩,买酒登上高高的崔嵬山。
随我别无物,但有双破鞋。
随身除了一双破鞋外,没有别的财物。
破鞋足徒步,何必车中栖。
破鞋已足够我步行,为何还要乘坐车辆。
质明日尚凉,行行高峰西。
天气虽然明天会更凉,但我继续向西行进。
秋暑草不露,脚胫黏灰埃。
秋天已至,草地上仍未露出寒意,我的脚踝沾染了尘土。
破屋一小憩,老妪若见哀。
在一个破旧的屋子里稍作休息,老妇人看到了我的憔悴。
万事岂可测,熙怡付刘谐。
人生的种种事情谁能预测,快乐与痛苦都交给了刘谐。
这首诗词以诗人方回游历边疆的经历为背景,表达了作者在陌生环境中的孤独和贫困,但也展现了他乐观向上的精神。尽管身无长物,甚至是破鞋为伴,但他选择步行而不是乘坐车辆,这体现了他对自由和简朴生活的追求。诗中还有对自然景色的描绘,以及对人生无常和难以预测的思考。整首诗以平实的语言表达了一个普通人的真实感受,展示了方回作为一个官员的生活体验和对人生的思考。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。