且须沽酒作南烹。元代。方回。破窗枯叶共秋声,寒近贫人共喜晴。守道故知终有命,感时焉得便无情。今年浙右全伤水,何日天涯尽寝兵。闻道街头卖黄雀,且须沽酒作南烹。
《独酌有感》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
破窗枯叶共秋声,
寒近贫人共喜晴。
守道故知终有命,
感时焉得便无情。
今年浙右全伤水,
何日天涯尽寝兵。
闻道街头卖黄雀,
且须沽酒作南烹。
中文译文:
破损的窗户,干枯的落叶共同传递着秋天的声音,
寒冷临近贫穷的人也同喜晴天。
坚守道义的人知道命运终有定数,
感慨时刻又何必无情。
今年浙江右地区遭受严重水灾,
何时才能结束战乱之苦。
听说街头有人卖黄雀,
暂且购酒一醉以解南方的烦忧。
诗意与赏析:
《独酌有感》表达了作者方回对于时代变迁和人世沧桑的感慨。诗中以描写窗户的破损和落叶的干枯,抒发了秋天的寂寥和衰落之感。同时,寒冷的临近让贫穷的人对晴天充满了喜悦,这显露出平凡人对于美好事物的渴望和对命运的抗争。作者坚守道义,深知人生有命运的安排,但在感慨时刻,又无法完全没有感情。他以此抒发了对于人生命运的思考和对于时代变迁的无奈。
诗的后半部分以浙江右地区的水灾和战乱为背景,展现了现实社会的苦难和痛楚。作者通过街头卖黄雀的描写,提醒人们要顿悟人生的短暂,暂且寻欢作乐,以解南方的烦忧。
整首诗以简洁明快的语言揭示了作者对于命运和时代变迁的思考,同时展现了对于平凡人的关注和对于现实社会的关切。它以自然景物和社会现象相结合的手法,给人们带来了对于生活的思索和对于人生意义的思考。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。