只有心灰自懒飞

出自元代方回的《十一月二十日南至二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ yǒu xīn huī zì lǎn fēi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
至节今年始得归,祀先牲酒亦无几。
儿孙长大衣装少,婢仆顽慵廪饩微。
交耻虞翻犹不死,荆州王粲竟何依。
玉筒已想黄钟动,只有心灰自懒飞
()
无几,儿孙,大衣,不死,玉筒,心灰

《十一月二十日南至二首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

十一月二十日南至二首

至节今年始得归,
祀先牲酒亦无几。
儿孙长大衣装少,
婢仆顽慵廪饩微。

交耻虞翻犹不死,
荆州王粲竟何依。
玉筒已想黄钟动,
只有心灰自懒飞。

译文:

今年至节才得归家,
祭拜祖先的牲畜也不多。
儿孙们渐渐长大,衣装却很简单,
家中的仆人也懒散,粮食供应微薄。

历史上的耻辱屡次发生,但虞翻依然活着,
荆州的王粲却无处安身。
美玉的笛子已经想象中响起,
只有我的心已经失去了激情,变得懒散地飘逝。

诗意:

这首诗描绘了一个归家的场景,表达了诗人方回对家乡和亲人的思念之情。诗人在描绘家庭景象时,通过对儿孙和家仆的描写,展现了岁月的流转和衰老的现象。他感叹家族衰落,同时也反思了历史上的耻辱和无奈的现实。最后,他以玉筒想象黄钟的动静,抒发了自己内心的失落和冷淡。

赏析:

这首诗以简练的文字,凝练地表达了作者对故乡和家人的思念之情,同时也反映了对社会现实的忧虑和对历史的惋惜。诗人通过对家族衰落和生活琐事的描写,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。他以交耻虞翻、荆州王粲等历史人物的命运,暗示了历史的残酷和无奈。最后,诗人通过玉筒黄钟的比喻,表达了自己内心的冷漠和迷失。整首诗情感沉郁,言简意赅,通过细腻的描写和意象的运用,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()