万嶂一溪横。元代。方回。登高高处望,万嶂一溪横。不满千家市,今休十载兵。训狐号永夜,猛虎迫荒城。此亦关人事,忧端未易平。
《残春感事十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了登高远望的景象,以及作者对当时社会动荡和人事变迁的忧虑。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
登高高处望,
万嶂一溪横。
不满千家市,
今休十载兵。
训狐号永夜,
猛虎迫荒城。
此亦关人事,
忧端未易平。
译文:
站在高处远望,
万山中有一条溪流横贯。
不满意那千家万户的繁忙喧嚣,
如今停止了十年的战乱。
训练狐狸的声音唤醒了永夜,
凶猛的虎儿逼近了荒凉的城池。
这也关乎人们的生活和命运,
忧虑的问题依然难以解决。
诗意和赏析:
《残春感事十首》以登高远望的景象为引子,表达了作者对当时社会动荡和人事变迁的忧虑之情。诗中的"登高高处望"给人一种超然物外的感觉,作者站在高处,展望着远方的山川,暗示着他对社会现实的审视。"万嶂一溪横"形容了山峦交错中一道清流的景象,意味着即使在繁忙的世界中,也有一些纯净和宁静存在。
接下来,诗人表达了对现实的不满,"不满千家市"指的是对繁忙喧嚣的城市生活的不满,"今休十载兵"则表达了对长时间战乱的期望结束的心情。这些词语折射出作者对社会和人民生活状态的思考,希望能够迎来和平安定的时光。
诗的后半部分,通过"训狐号永夜"和"猛虎迫荒城"等形象描写,将动物的表象与人事相连,进一步强调了作者对社会动荡的忧虑。"训狐号永夜"意味着虽然已经是深夜,但人们仍然无法安眠,而"猛虎迫荒城"则象征着危险和不安的来临。这些意象的运用使得诗词更具象征性和警示意义,使读者能够感受到作者内心的焦虑和不安。
整首诗以简洁明了的语言,通过对景物和意象的描绘,传达了作者对当时社会动荡和人事变迁的忧虑之情,同时也表达了对和平安定的期盼。这种情感的传达和对社会现实的思考,使得这首诗具有较高的艺术价值和人文关怀。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。