可及晴湖泛一杯

出自元代方回的《送孙君文还桐庐二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:kě jí qíng hú fàn yī bēi,诗句平仄:仄平平平仄平平。
时违运往岂无才,老气峥嵘隘九垓。
漫仕有声徐偃国,赋归不愧子陵台。
相逢苦雨泥双屐,可及晴湖泛一杯
忽又趁潮上桐濑,山中春笋正堪煨。
()
运往:运往的意思运输到(某个地方)。
老气:1.老年人的志气、气概。2.老年人说话唠叨。
峥嵘:(形)形容高峻,也比喻突出、不平凡:山势~|殿宇~。
有声:有声誉;著称。
子陵台苦雨:1.连绵不停的雨;久下成灾的雨:凄风~。2.周作人所著散文。3.龙梅子演唱歌曲。

送孙君文还桐庐二首

时违运往岂无才,
老气峥嵘隘九垓。
漫仕有声徐偃国,
赋归不愧子陵台。

相逢苦雨泥双屐,
可及晴湖泛一杯。
忽又趁潮上桐濑,
山中春笋正堪煨。

中文译文:
送孙君文返回桐庐二首

逆境中,若使运命不曾分走人才,
年老之时仍然气势峥嵘,限制于狭小之地。
在漫长的仕途中,声名远播,以徐偃之才辅佐国家,
辞官归来,不辜负子陵台的期望。

相逢时,遭遇了不幸的雨水,泥泞了双屐,
抵达晴朗的湖畔,一同漾起一杯美酒。
突然又趁着潮水登上桐濑,
山中的春笋正适合烹煮。

诗意和赏析:
这是宋代方回的《送孙君文还桐庐二首》。诗中以送别孙君文为背景,表达了对他的赞赏和祝福。

诗人认为,即使在逆境中,人才的价值不会因命运的挫折而消失。年老之时,依然能够展现出威严的气势,虽然受限于狭小之地,但仍具备卓越的才华。

孙君文在漫长的仕途中声名远播,被任命在国家重要的职位上,为国家做出了贡献。此时他辞去官职回到故乡,但他的回归并不辜负人们对他的期望和赞扬。

诗中描绘了相逢时的情景。诗人和孙君文相遇时正遭遇恶劣的雨水,泥泞了双屐,但他们并不因此而气馁。当他们到达晴朗的湖畔,一同举起酒杯,分享欢乐。

最后,诗人描绘了突然趁着潮水登上桐濑的情景。在山中,春笋正好成熟,可以作为美食享用。这一景象象征着孙君文回到故乡,迎接新的机遇和希望。

整首诗以送别为主题,表达了对孙君文的赞美和祝福,并展现了逆境中人才的坚韧和乐观向上的精神。诗人通过自然景物的描绘,将人物的情感与环境相融合,赋予了诗词更深的意境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()