师弟与兄传夜衣

出自元代方回的《次韵吴僧魁一山十绝》,诗句共7个字,诗句拼音为:shī dì yǔ xiōng chuán yè yī,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
筠溪四十三岁殀,师弟与兄传夜衣
国手棋高更有着,百年政恐疾于飞。
()
筠溪师弟:师弟shīdì∶称后于自己从同一个师父学习的人[thesonofone'smaster]∶师父的儿子中年龄比自己小的人[father'sapprenticeyoungerthanoneself]∶父亲的徒弟中年龄比自己小的人∶老师和弟子
国手:国手guóshǒu[nationalchampioninchess,etc;grandmaster]才艺技能冠如棋艺、医道等绝全国的人人心无算处,国手有输时。——《唐诗纪事·裴说·棋》
有着:存在着;具有。
恐疾

这首诗是宋代方回创作的《次韵吴僧魁一山十绝》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
筠溪四十三岁殀,
师弟与兄传夜衣。
国手棋高更有着,
百年政恐疾于飞。

诗意:
这位名为方回的诗人,告别了世俗的喧嚣,选择了隐居于筠溪山中。他在四十三岁时过世,他的弟子和兄弟们继承了他的衣钵,共同守夜。方回以其高超的棋艺闻名,而这一技艺也得到了充分的传承。然而,政治的纷扰使得百年的治理显得飞快而短暂,无法持久。

赏析:
这首诗词通过描绘方回的生平和遗愿,表达了对世事变迁的感慨和对人生短暂性的思考。诗中的"筠溪"象征山水之间的宁静和清幽,而方回选择隐居于此,意味着他追求内心的宁静和超脱尘世的理想。"四十三岁殀"表明方回在壮年时逝去,这暗示了生命的短暂和不可抗拒的命运。"师弟与兄传夜衣"传递了师徒之间的情谊和衣钵相传的意义,强调了方回的学识和对后人的影响。

诗中出现的"国手棋高"一句,突出了方回在棋艺上的卓越才华,这也是他在世俗中的一种成就。然而,最后两句"百年政恐疾于飞"表达了对政治纷争的担忧和对时间流逝的感慨。百年的政治治理在瞬息万变中迅速消逝,显示了人事的短暂和无常。

整首诗以简洁的语言传达了对人生和世事无常的思考,表达了诗人对理想境界和时间流逝的感慨。它呈现出一种超脱尘世、淡泊名利的境界,并通过对棋艺和政治的对比,引发读者对人生价值和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...

方回朗读
()