双亲强健跻高寿。元代。方回。卧冰公相旧家声,纪载铿锵乐九成。大姓江山同久远,雄文日月竞光明,双亲强健跻高寿。两纪休閒致盛名,冠豸澄清聊一出,万钟千驷未为荣。
《读太原王氏家记二首》是宋代方回所作的诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
第一首:
卧冰公相旧家声,
纪载铿锵乐九成。
大姓江山同久远,
雄文日月竞光明,
双亲强健跻高寿。
译文:
沉寂的历史中,传承着太原王氏家族的声名,
记载中所述的辉煌成就已有九成实现。
伟大的家族与江山同样悠久,
雄奇的文采与太阳月亮竞相照耀,
双亲健康强壮,寿命长久。
诗意与赏析:
这首诗词颂扬了太原王氏家族的辉煌声望和历史传承。诗中描述了家族的声名远播,如同久寂的冰雪之上回响的声音一样,历史的记载中所述的辉煌成就已经实现了九成。这表明太原王氏家族在社会中享有崇高的地位和声望。
诗人进一步描绘了太原王氏家族与江山同样悠久的存在,突显了家族的历史渊源和对社会的贡献。同时,他将家族的辉煌比作太阳和月亮的光辉,显示出家族文化的独特魅力和影响力。
最后两句表达了诗人对自己双亲的祝福和赞美,称赞他们的健康和长寿。这不仅是对个人家庭的喜悦,也是对太原王氏家族的延续和繁荣的祝愿。
整首诗既展示了太原王氏家族的辉煌历史和文化底蕴,又体现了诗人对家族的自豪和对长辈的敬爱之情,具有强烈的家族情感和传统价值观的体现。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。