当此穷秋时。元代。方回。行乐忽有感,当此穷秋时。吾生会亦尔,落叶与树辞。田父屋颇宽,生理仅存兹。积逋既已迫,悉售不复疑。宁免世人笑,且复相轻欺。儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。
《和陶渊明饮酒二十首》是宋代作家方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
行乐忽有感,当此穷秋时。
在欢乐中突然有所感悟,正值这贫困的秋季。
吾生会亦尔,落叶与树辞。
我人生的遭遇也是如此,落叶与树分离。
田父屋颇宽,生理仅存兹。
田父的房屋虽然相对宽敞,但我的生活状况却只剩下这些。
积逋既已迫,悉售不复疑。
积欠的债务已经逼得我不得不全部变卖,不再犹豫。
宁免世人笑,且复相轻欺。
宁愿避免世人的嘲笑,也宁愿彼此轻视欺骗。
儿辈勿戚戚,酒至姑饮之。
子孙后代不必忧虑,酒来了就随便喝吧。
诗意和赏析:
《和陶渊明饮酒二十首》表达了作者方回在贫困困境中的感叹和思考。诗中以饮酒为背景,通过陶渊明的形象,呼应了自己的处境。作者在快乐的场合中,突然被现实的困境所触动,感慨万分。他感到自己的命运就像树上的落叶,与他所居住的房屋分离。尽管他的房屋相对宽敞,但生活状况却十分困顿,只能勉强维持生计。为了还清债务,他不得不将所有的东西都变卖。他宁愿避免世人的嘲笑,也愿意与人相互轻视欺骗。然而,他又劝告子孙后代不必过分忧虑,面对困境时,随遇而安,顺其自然。
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的心境,通过陶渊明的形象,将自己的体验转化为一种普遍的感受。诗中融入了对人生命运的思考和对贫困处境的痛感,展现了一种豁达乐观的心态。它告诉我们,即使在困境中,我们也应该以平和的心态面对,随遇而安,享受生活中的一切快乐。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。