朝出山路白。宋代。戴表元。相逢何草草,不念别是长。别我我在山,别君海茫茫。慰别有难易,我老不易忘。今此春云篇,来别已悲伤。春云虽多熊,与世无炎凉。朝出山路白,暮归海天黄。人生不免别,与君非异乡。我诗不如云,春云解飞翔。
《次韵答二袁》是宋代戴表元所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
相逢何草草,不念别是长。
当我们相逢时,为何匆匆离别,不思念离别的漫长之久。
别我我在山,别君海茫茫。
离别时,我在山中,而你在茫茫大海之上。
慰别有难易,我老不易忘。
安慰离别的痛苦,有时是容易的,有时是困难的,但我年老后依然不会忘记。
今此春云篇,来别已悲伤。
如今这春天的云朵,带着别离的伤感而来。
春云虽多熊,与世无炎凉。
春天的云虽然密布如熊,却与世间没有严寒的炎热之感。
朝出山路白,暮归海天黄。
早晨出发时,山路洁白无瑕,傍晚回归时,海天渐渐泛黄。
人生不免别,与君非异乡。
人生中不可避免地会有离别,而与你离别后,我感到陌生而不属于故乡。
我诗不如云,春云解飞翔。
我的诗词无法与春云相比,春云可以自由飞翔。
这首诗词表达了作者与袁氏二人的别离之情,诗意深沉而哀怨。作者以离别为主题,通过描绘春天的云朵和山海的景色,表达了人生中无法避免的离别和别离后的孤独感。同时,作者自谦自己的诗才不及春云的自由飞翔,展现了他对离别的悲伤和对袁氏的思念之情。整首诗意蕴含深远,既抒发了个人情感,又以自然景物为对比,突显了离别的无常和人生的无奈。
戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》...
戴表元。戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》