何日相逢说旅愁

出自宋代孔武仲的《次韵瀛倅邓慎思见寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:hé rì xiāng féng shuō lǚ chóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。
官是麟台却佐州,蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙,想对春风倚郡楼。
书付塞鸿应易到,人如陇水正分流。
江湖未有归耕处,何日相逢说旅愁
()
称列,春风,分流,旅愁

《次韵瀛倅邓慎思见寄》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

官是麟台却佐州,
蓬瀛俱称列仙游。
忆分晓色趋天阙,
想对春风倚郡楼。

这位官员官居麟台,但是却愿意为州县效劳,
他在蓬莱和瀛洲两地都以仙风道骨著称。
回忆起他曾在朝阳时刻趋向天阙(指皇帝的宫殿),
想象着他倚在郡楼上与春风共谈心事。

书付塞鸿应易到,
人如陇水正分流。
江湖未有归耕处,
何日相逢说旅愁。

他写信给远在边塞的亲友,信应该很容易送达,
他的朋友们就像陇水一样分散在各地。
他还未能找到归耕的理想之地,
他期待着何时能够相聚,一起诉说旅途中的思乡之情。

诗词描绘了作者身为官员的境遇和对远方亲友的思念之情。虽然作者在麟台担任官职,但他却愿意为州县尽职,具有为民务实的品质。他在蓬莱和瀛洲以仙风道骨著称,暗示他在官场之外也有一种超脱俗世的追求。他回忆起曾在皇帝的宫殿趋向天阙的经历,表达了他对官场生活的感慨。他想象着自己倚在郡楼上,与春风交流心灵,表达了对自由与自在的向往。

诗词的后半部分描写了作者与远方亲友之间的情感联系。他写信给边塞的朋友,表达了思念之情,并希望信件能够顺利送到。他的朋友们分散在各地,如同陇水分流,为了生计和理想而四处奔波。作者渴望找到自己的归耕之处,希望有一天能够与亲友相聚,倾诉旅途中的离愁别绪。

通过这首诗词,孔武仲表达了对官场生活的感慨和对自由自在的追求,同时抒发了对亲友的思念之情。他以流畅的词句和意境的转换,展现了对人生境遇和情感纠葛的思考和感慨,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

孔武仲

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。...

孔武仲朗读
()