恰如王粲在荆州。宋代。孔武仲。此身萍梗厌漂流,惭寄浔阳江上头。胜景长年关梦寐,轻裘何日返林丘。扶摇莫作扶摇计,朴樕应容朴樕投。徙倚高楼情不极,恰如王粲在荆州。
《次韵李端叔》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
此身萍梗厌漂流,
心生厌倦浔阳漂流的生活,
感到自己如同浮萍、水草一般,
希望能够离开这个地方。
惭寄浔阳江上头。
我悔恨地寄住在浔阳江畔的这个地方,
心中充满了愧疚之情。
胜景长年关梦寐,
美景长年困扰着我的梦境,
让我无法安心。
轻裘何日返林丘。
我何时才能脱下这轻薄的衣裳,
回到我原本的家乡林丘呢?
扶摇莫作扶摇计,
不要再奢望飞仙般的生活,
不要再抱有虚幻的梦想。
朴樕应容朴樕投。
应该接纳朴实的生活,
应该接受朴实的追求。
徙倚高楼情不极,
依靠高楼的人情味道已经枯竭,
再也无法从中得到满足。
恰如王粲在荆州。
正如王粲在荆州一样,
我也感到自己处境艰难。
这首诗词表达了孔武仲对漂泊生活的厌倦和渴望回归故乡的心情。他借景抒发自己的情感,将自己比作浮萍、水草,感叹自己的身份和境遇。他嚮往简朴的生活,不再追求虚幻和奢华。诗中王粲的比喻暗示了作者的孤独和无奈,表达了他对现实的不满和迷茫。整首诗意深远,以简洁的语言表达了作者内心的感受,给人一种深思熟虑的感觉。
(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。...
孔武仲。(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。