我马西行东客归
长安城中一掌地，颠倒鞭鞚随裳衣。
君时别向中书宅，两日吾门断双屐。
宁知此厄忽相遭，怪事惊从武昌得。
东曹旧僦尚书庭，当阶跛曳止复行。
曲身正自凭几杖，伸臂强可持杯罂。
拳如崔家独足鹭，风雨不动垂丝轻。
谁其赏此句独苦，吾荷武昌无限情。
四当轩前花下坐，病足蹒跚为花过。
诗才与病应力争，酒兴乡心复相佐。
归来病剧吟愈工，作势犹疑马前堕。
故将奇事发高怀，众口慰君君可贺。
忆当散发林中阿，扫石自坐青盘陀。
肩行板舆步筇竹，左麈右箑随麾诃。
风樯浪楫见亦惯，仓卒不废啸与歌。
谁令冠屦执羁策，顿觉平地生筼戈。
安乐窝中长闭户，万事茫然入推步。
如何物理异人情，堕甑有时犹却顾。
羊家臂折登三公，塞上髀伤欢老父。
定知时运迭乘除，或者神灵司籍簿。
南人漫作知章嘲，北客善骑宁免误。
嗟予亦是长安人，二十年来几颠仆。
向来病卧苦岑寂，剧饮豪吟赖君助。
言酬德报理则然，况是前车覆同路。
世间堕者亦无数，共说郎官好风度。
即看走马向亨衢，莫待驱驰岁云暮。
我马西行东客归。明代。李东阳。我马西行东客归，归心落日争分飞。长安城中一掌地，颠倒鞭鞚随裳衣。君时别向中书宅，两日吾门断双屐。宁知此厄忽相遭，怪事惊从武昌得。东曹旧僦尚书庭，当阶跛曳止复行。曲身正自凭几杖，伸臂强可持杯罂。拳如崔家独足鹭，风雨不动垂丝轻。谁其赏此句独苦，吾荷武昌无限情。四当轩前花下坐，病足蹒跚为花过。诗才与病应力争，酒兴乡心复相佐。归来病剧吟愈工，作势犹疑马前堕。故将奇事发高怀，众口慰君君可贺。忆当散发林中阿，扫石自坐青盘陀。肩行板舆步筇竹，左麈右箑随麾诃。风樯浪楫见亦惯，仓卒不废啸与歌。谁令冠屦执羁策，顿觉平地生筼戈。安乐窝中长闭户，万事茫然入推步。如何物理异人情，堕甑有时犹却顾。羊家臂折登三公，塞上髀伤欢老父。定知时运迭乘除，或者神灵司籍簿。南人漫作知章嘲，北客善骑宁免误。嗟予亦是长安人，二十年来几颠仆。向来病卧苦岑寂，剧饮豪吟赖君助。言酬德报理则然，况是前车覆同路。世间堕者亦无数，共说郎官好风度。即看走马向亨衢，莫待驱驰岁云暮。
长安城中一巴掌地，颠倒鞭鞚随衣裳。
当时你别向中书住宅，两天我门断双鞋。
宁知道这厄运忽然相遇，怪事惊从武昌到。
东曹旧租赁尚书庭，当阶偏拉停再行。
曲身正从凭几杖，伸出手臂强可以拿杯罐。
拳如崔家独脚鹭，风雨不动垂丝轻。
谁他欣赏这句话只有痛苦，我扛着武昌无限情。
四当轩前花下坐，患足摇摇晃晃为花过。
作诗与病应力争，酒兴乡心又互相帮助。
归来病重吟越工，造势还是怀疑马前掉。
所以将奇事发高怀，众人的嘴安慰你你可以祝贺。
回忆会散发着林中阿，扫石自己坐在青盘陀。
肩行板抬步笨竹寺，随挥麈左右扇子指正。
风樯浪船看到也习惯，仓促不废啸叫和唱歌。
谁令戴鞋抓住控制策略，突然觉得平地生锌戈。
安乐窝中长闭户，万事茫然进入推算。
如何物理异人情，落锅有时还拒绝回头。
羊家臂折登上三公，塞上大腿伤欢老人。
定知道时运交替乘除，有人神灵司登记簿。
南方人随便作知章嘲笑，北客好骑难道不会错。
叹我也是长安人，二十年来几乎跌倒。
刚才生病痛苦寂寞，豪饮豪吟依赖你帮助。
说酬德报理就这样，更何况是前车覆同路。
世间堕落的人也没有了，共对郎官好风度。
就看骑马向亨衢，不要等待奔驰年终。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。...
李东阳。李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。