可将何物伴身閒。宋代。陈傅良。樱柳初无素与蛮,可将何物伴身閒。欲栽花木千余本,但候春风还未还。
《移花》是宋代诗人陈傅良创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
樱柳初无素与蛮,
可将何物伴身閒。
欲栽花木千余本,
但候春风还未还。
诗意:
这首诗以移花接木的手法写出了作者的思乡之情。作者身处异乡,樱花和柳树初春时还没有抽出嫩绿的新芽,让他感到无法与家乡的美景相伴。他渴望将家乡的花木移植到这里,但却等待着春风的归来,期待着花木的生长。
赏析:
《移花》以简洁明了的语言表达了作者的思乡之情。诗中的"樱柳初无素与蛮"描绘了异乡初春的景象,樱花和柳树还没有展开嫩绿的叶子。"可将何物伴身閒"表达了作者渴望有一些花木陪伴自己的心情,希望找到一种与家乡相似的美景。"欲栽花木千余本,但候春风还未还"表达了作者渴望将家乡的花木移植到异乡,但却需要等待春风的到来,才能实现这个愿望。
这首诗词通过描写异乡初春和作者的思乡之情,表达了对家乡的深深眷恋之情。作者希望通过移植家乡的花木,让异乡也能拥有与家乡相似的美景,然而他必须等待春风的到来,这也蕴含了对未来的希望与期待。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思乡之情的共鸣和感慨。
陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
...
陈傅良。陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。