相传复楚能三户。近现代。钱钟书。置家枉夺买书钱,明发沧波望渺然。背羡蜗牛移舍易,腹输袋鼠契儿便。相传复楚能三户,倘及平吴不廿年。拈出江南何物句,梅村心事有同怜。
《巴黎归国》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
置家枉夺买书钱,
明发沧波望渺然。
背羡蜗牛移舍易,
腹输袋鼠契儿便。
相传复楚能三户,
倘及平吴不廿年。
拈出江南何物句,
梅村心事有同怜。
诗意:
这首诗词描述了诗人钱钟书在巴黎归国后的感受和心情。他在国外生活时,因为置办家务而没有钱购买书籍,苦于无法满足自己对知识的渴望。他看到波涛汹涌的大海,却远望不到自己的归宿,心中充满了无奈和迷茫。他背着蜗牛的悠闲移居易,却有着袋鼠的紧迫契约。这里借用了蜗牛和袋鼠的形象,表达了诗人对自由与责任的矛盾心态。
诗人提到了相传中楚国能够管理好三户人家的故事,暗示了自己对于家庭和社会的责任。他若能像楚国一样,治理好自己的家庭和国家,或许不需二十年的时间,就能实现平定乱世的壮举。最后,他抛出了江南地区的一些物事,表现出对家乡的思念之情,其中特别提到了梅村的心事,表达了他对家乡人民的同情和关切。
赏析:
《巴黎归国》以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的复杂情感和思考。通过对比置家与买书、蜗牛与袋鼠、楚国与吴国等形象的运用,诗人将自己的个人经历与社会现实相结合,展现了对自由与责任、个人与社会之间的矛盾和思索。
诗人对于家乡的思念和对社会的关切在诗中得到了体现,他通过提到江南的物事,特别是梅村的心事,传递出一种温情和同情。这种情感的流露使得诗词更富有人情味,引起读者的共鸣。
整首诗词通过简练的语言和精确的意象,以及对社会现实的思考和情感的表达,展现了诗人的独特视角和洞察力。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人内心的矛盾与迷茫,以及对家乡和社会的情感关怀,体味到诗词中蕴含的深刻思考和人生哲理。
钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。...
钱钟书。钱钟书(1910年-1998年),江苏无锡人,原名仰先,字哲良,后改名钟书,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代作家、文学研究家,与饶宗颐并称为“南饶北钱”。1929年,考入清华大学外文系。1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1941年,完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》,列入中国古典文学读本丛书。1972年3月,六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1998年12月19日上午7时38分,钱钟书先生因病在北京逝世,享年88岁。