岂徒诵言
渠渠新学，徐卿始作。
伊谁克完，季子仲宽。
维此新学，始亦甚隘。
爰斤爰构，以就于大。
其大维何，有门言言。
有堂轩轩，有庑骞鞬。
有阶平平，高墉连连。
凿池溅溅，树木芊芊。
凡民之俊，其来如云。
小心鞠躬，不軿以勤。
维昔玄圣，训言斯明。
百工居肆，匪肆不成。
嗟嗟尔俊，亦既知止。
岂徒诵言，厥有微旨。
其旨维何，曰仁与义。
明明仁义，不远甚迩。
尔求其方，先我孝悌。
维此孝悌，为仁之始。
始于家邦，终于四海。
昔为棫朴，今则楩槠。
昔为碔砆，今焉璠玙。
是蓄是储，邦家之需。
嗟嗟尔俊，克就兹美。
谁其始之，徐氏父子。
徐氏父子，可谓曰贤。
我歌我诗，刻于学宫。
以告后人，以永其传。
伊谁克完，季子仲宽。
维此新学，始亦甚隘。
爰斤爰构，以就于大。
其大维何，有门言言。
有堂轩轩，有庑骞鞬。
有阶平平，高墉连连。
凿池溅溅，树木芊芊。
凡民之俊，其来如云。
小心鞠躬，不軿以勤。
维昔玄圣，训言斯明。
百工居肆，匪肆不成。
嗟嗟尔俊，亦既知止。
岂徒诵言，厥有微旨。
其旨维何，曰仁与义。
明明仁义，不远甚迩。
尔求其方，先我孝悌。
维此孝悌，为仁之始。
始于家邦，终于四海。
昔为棫朴，今则楩槠。
昔为碔砆，今焉璠玙。
是蓄是储，邦家之需。
嗟嗟尔俊，克就兹美。
谁其始之，徐氏父子。
徐氏父子，可谓曰贤。
我歌我诗，刻于学宫。
以告后人，以永其传。
岂徒诵言。明代。袁凯。渠渠新学，徐卿始作。伊谁克完，季子仲宽。维此新学，始亦甚隘。爰斤爰构，以就于大。其大维何，有门言言。有堂轩轩，有庑骞鞬。有阶平平，高墉连连。凿池溅溅，树木芊芊。凡民之俊，其来如云。小心鞠躬，不軿以勤。维昔玄圣，训言斯明。百工居肆，匪肆不成。嗟嗟尔俊，亦既知止。岂徒诵言，厥有微旨。其旨维何，曰仁与义。明明仁义，不远甚迩。尔求其方，先我孝悌。维此孝悌，为仁之始。始于家邦，终于四海。昔为棫朴，今则楩槠。昔为碔砆，今焉璠玙。是蓄是储，邦家之需。嗟嗟尔俊，克就兹美。谁其始之，徐氏父子。徐氏父子，可谓曰贤。我歌我诗，刻于学宫。以告后人，以永其传。
赞()
渠渠新学习，慢慢地你开始制作。
伊谁成功完成，季子仲宽。
维这新学校，开始也很拥挤。
爰斤于是构，因为就在大。
大体是什么，有门驱动。
有堂轩廊，有廊画鞑。
有乎平，高高的城墙连连。
凿池浅浅，树木芊芊。
所有人民的杰出，他们来如同说。
小心鞠躬，不耕以勤奋。
昔日玄圣，这表明训诫。
各种工匠住在作坊里，不是市场不成熟。
赞叹你英俊，也已经知道了。
难道仅仅能说，那有点意。
他的旨意是什么，曰仁与义。
明知道仁义，不远的地方很近。
你求他正，首先我孝敬父母。
维这孝悌，为仁的开始。
开始在国家，一直到四海。
从前为木材加工，现在就搬槠。
从前为斌砍，现在他用美玉。
是准备这个储备，国家的需要。
赞叹你英俊，完成此美。
谁在开始的，徐氏父子。
徐氏父子，可以说贤。
我唱我的诗，刻在学校。
来告诉后来人，以永流传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
伊谁成功完成，季子仲宽。
维这新学校，开始也很拥挤。
爰斤于是构，因为就在大。
大体是什么，有门驱动。
有堂轩廊，有廊画鞑。
有乎平，高高的城墙连连。
凿池浅浅，树木芊芊。
所有人民的杰出，他们来如同说。
小心鞠躬，不耕以勤奋。
昔日玄圣，这表明训诫。
各种工匠住在作坊里，不是市场不成熟。
赞叹你英俊，也已经知道了。
难道仅仅能说，那有点意。
他的旨意是什么，曰仁与义。
明知道仁义，不远的地方很近。
你求他正，首先我孝敬父母。
维这孝悌，为仁的开始。
开始在国家，一直到四海。
从前为木材加工，现在就搬槠。
从前为斌砍，现在他用美玉。
是准备这个储备，国家的需要。
赞叹你英俊，完成此美。
谁在开始的，徐氏父子。
徐氏父子，可以说贤。
我唱我的诗，刻在学校。
来告诉后来人，以永流传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。...
袁凯朗读
袁凯。袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
赞()