退公谁与闲。宋代。徐铉。衰薄喜多幸,退公谁与闲。高人乘兴去,相望两程间。卷箔有微雪,登楼无远山。清谈胜题赠,何日杖藜还。
诗词:《和陈处士在雍丘见寄》
朝代:唐代
作者:徐铉
衰薄喜多幸,退公谁与闲。
高人乘兴去,相望两程间。
卷箔有微雪,登楼无远山。
清谈胜题赠,何日杖藜还。
中文译文:
逆境中喜悦多幸运,退隐的先生谁与我闲适相处。
有志高人乘兴而去,我们相望于两个行程之间。
窗帘卷起微薄的雪花,登上楼阁却没有眺望遥远的山峰。
清谈胜过题诗赠予,何时才能再次拿起拐杖归还田园生活。
诗意和赏析:
这首诗是徐铉写给陈处士的寄语,在雍丘相见之后所作。诗中表达了诗人对陈处士退隐生活的羡慕和向往之情。徐铉在开头提到自己的境遇衰薄,但却能感受到种种幸运之处,对陈处士的退隐生活心生羡慕。他觉得与这位退隐的先生相处一定会很愉快。
接下来,诗人表达了对陈处士的敬佩之情。他说高人乘兴而去,暗示陈处士是一个有志向的人,能够抓住机遇追求自己的理想。两人相望于两个行程之间,这里可以理解为徐铉羡慕陈处士的行程,他希望自己也能够有机会像陈处士一样追求理想。
在下两句中,诗人描绘了一幅冬日景象。窗帘卷起微薄的雪花,表现出冬日的寒冷和宁静。登上楼阁,却没有眺望远山,这里暗示着徐铉的思想寄托,他渴望远离尘嚣,回归自然和宁静。
最后两句表达了徐铉愿意与陈处士清谈并赠予诗作的意愿。清谈是指彼此以文学艺术为话题的交谈,徐铉认为与陈处士的清谈胜过自己的诗歌创作,这也是对陈处士高尚品德和学识的赞扬。最后一句表达了徐铉希望自己能够放下一切,回到田园生活的愿望。
这首诗写出了诗人对陈处士退隐生活的羡慕和向往,同时也抒发了对自然宁静和纯粹交流的渴望。通过对比自己的境遇和陈处士的生活,诗人表达了对理想生活的追求,同时也对陈处士的高尚品德和学识表示了敬佩之情。整首诗情感真挚,表达了诗人内心的渴望和追求。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。...
徐铉。徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。