身逢重午借楼栖

出自宋代董嗣杲的《甲戌重午留越寄武康同官》,诗句共7个字,诗句拼音为:shēn féng chóng wǔ jiè lóu qī,诗句平仄:平平平仄仄平平。
湘累莫吊楚云迷,力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉,身逢重午借楼栖
今朝气象悲欢异,几种葵榴色泽齐。
水际晚凉应有赋予,藕花多处想供题。
()
力疾:动作有力而迅速。勉强支撑病体。
心想:思想;感情。心情。
同寅身逢重午气象:(名)①大气的状态和现象,如刮风、打雷、下雨、结霜等:~预报。②自然景色;社会境况:一派欣欣向荣的~。
悲欢:见'悲欢'。
色泽:1.指颜色和光泽。2.比喻华丽的辞采。
水际:水边。
应有:所有,一切。应当具有。
赋予:(动)交给(重大任务、使命):~重任。

《甲戌重午留越寄武康同官》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
湘累莫吊楚云迷,
力疾喑喑客会稽。
心想同寅分席醉,
身逢重午借楼栖。
今朝气象悲欢异,
几种葵榴色泽齐。
水际晚凉应有赋予,
藕花多处想供题。

诗意:
这首诗以甲戌年的重午时刻,董嗣杲留在越地(即浙江地区)寄给与他同为官员的武康的同僚为背景。诗中表达了诗人的感慨和思念之情。他身在湖南,远离故乡楚地,深感离愁之苦,思念之情难以言表。他借着文字,以此寄托自己的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了董嗣杲对故土的思念之情。他描述了自己身在湖南的孤寂和思乡之苦,以及与同僚武康的离别之痛。诗中描绘了甲戌年的重午时刻,这一时刻象征着炎热的夏季,与诗人内心的忧伤形成鲜明的对比。

诗中的“同寅”指的是与董嗣杲同为官员的武康,他们本是同僚好友,但因为工作的原因而分别在不同的地方。董嗣杲在诗中表达了对武康的思念之情,他们在同一时间分别在不同的地方,却都沉浸在重午的酒宴中,用酒浇愁,以此表达了对友谊的珍视和对彼此的相思之意。

诗中还描绘了当时的气象和景色。诗人提到“几种葵榴色泽齐”,指的是葵花和石榴的颜色,暗示着丰收和繁盛的景象。而“水际晚凉”则表现出夏日傍晚的清凉之感,给人以宁静和舒适之感。

最后两句“水际晚凉应有赋予,藕花多处想供题”,表达了诗人对湖南水乡的景色的向往和想象,他希望能够借助这些美景来完成更多的创作,将心情和感慨融入其中。

总体而言,这首诗以简洁的语言展示了董嗣杲对故土的思念之情,同时通过描绘气象和景色,传达了他对友谊和美好生活的向往。诗中的意境清新,情感真挚,表达了作者内心深处的情感和对故乡的眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。...

董嗣杲朗读
()