荒村雨过炊烟收。宋代。董嗣杲。荒村雨过炊烟收,谁击月下篱根舟。风叶半夜摐摐响,老犬独吠空江秋。
《江村二首》是宋代著名诗人董嗣杲的作品之一。诗中描绘了一个荒凉的乡村景象,表达了诗人对自然和生活的感悟和思考。
诗词的中文译文如下:
第一首:
雨过天晴,荒村中的烟火渐渐散去,
在月光下,有人划着小船穿过篱笆边。
微风吹动树叶,发出悠扬的声响,
孤独的老犬在空旷的江面上独自吠叫,江水中透出秋意。
第二首:
夜晚,雨过之后,乡村的炊烟散去,
在月光下,有人划着小船穿过篱笆边。
微风吹动树叶,发出悠扬的声响,
孤独的老犬在空旷的江面上独自吠叫,江水中透出秋意。
这首诗描绘了一个荒凉的乡村景象,雨过之后,天空放晴,村子里的炊烟渐渐散去。月光下,有人划着小船穿过篱笆边,给人一种宁静和孤独的感觉。微风吹动树叶,发出悠扬的声响,更加增添了诗中的意境。夜晚,江面空旷,只有一只孤独的老犬在吠叫,似乎在表达诗人内心的寂寞和思绪。整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的景物和情感,展现了诗人对人生的思考和对孤独、寂寞的感受。诗中透露出江水中的秋意,给人以凉爽、宁静的感觉。
这首诗通过简洁的语言和深刻的意境,传达了诗人对自然和生活的感悟。同时,通过诗人对孤独和寂寞的描绘,也反映出人们在乡村环境中的孤独和思考。整首诗情感真挚,意境深远,给人以回味和思考的空间,体现了宋代诗歌的特点和风格。
董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。...
董嗣杲。董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。