量悭未易胜金盏

出自元代仇远的《雨坐》,诗句共7个字,诗句拼音为:liàng qiān wèi yì shèng jīn zhǎn,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
两年蒲节雨霏微,误我中山采药期。
骑马出门随所寓,看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏,臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐,素纨红葛翠交枝。
()
采药期,出门,看花,易胜,彩丝,追忆

《雨坐》是宋代仇远创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在雨天坐在家中的情景,表达了对于雨水的感叹和对过去欢乐时光的怀念。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雨坐

两年蒲节雨霏微,
误我中山采药期。
骑马出门随所寓,
看花酌酒复奚疑。
量悭未易胜金盏,
臂弱犹堪系彩丝。
追忆侯家陪宴赐,
素纨红葛翠交枝。

译文:

连续两年的蒲节,雨水零落微弱,
使我错过了在中山采药的时期。
骑马出门去找我所依托的地方,
看着花儿,畅饮美酒,何须犹豫。
珍惜的金盏不易得胜过节俭,
我虽然臂力不足,仍然可以系上彩丝。
回忆起侯家赐予的盛宴,
那里有素纨、红葛和翠交织的花枝。

诗意和赏析:

《雨坐》这首诗词以细腻的笔触描绘了雨天的静谧场景,并通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去时光的思念之情。

诗的开头,用两年蒲节雨霏微来描绘连续两年雨水的微弱,这种形容词的修饰使整首诗的氛围更加凄凉。接着,诗人向读者展示了自己错过了中山采药的时期,可见他在生活中有着一定的职责和使命感。

接下来,诗人骑马出门,随着所寓之地的情况而行,寓意着他对于环境的顺应和随遇而安的态度。他看着鲜花,饮着美酒,毫不犹豫地享受眼前的美好,这种豁达乐观的心态也体现了诗人的风采。

在诗的后半部分,诗人表达了他对于节俭的珍惜和对于自身体力的虚弱的感慨。他用金盏和彩丝来比喻节俭和自己的体力不足,这些形象化的描写使诗词更具有感染力。

最后,诗人追忆起侯家赐予的盛宴,用素纨、红葛和翠交织的花枝来形容盛宴的华丽和繁华,这也是诗人对过去欢乐时光的怀念和向往。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人内心深处的情感世界和对过去时光的思念之情。诗词以简洁明快的语言表达情感,给人以深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

仇远

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。...

仇远朗读
()