孤芳以气传

出自宋代王柏的《小酌敬岩梅下和立斋韵》,诗句共5个字,诗句拼音为:gū fāng yǐ qì chuán,诗句平仄:平平仄仄平。
平生手种梅,不作和羹念。
其所起予者,岁寒心一片。
孤芳以气传,万物自形禅。
暗香疎影句,知心亦已浅。
虽以乾{上艹下橑}余,亦可清庙荐。
今年花最蚤,思之心胆战。
花蚤岂不佳,当开时尚远。
阴阳贵顺序,难与俗人办。
我岂事远观,急欲识春面。
此意与谁论,珠玑谩堆案。
()
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
手种予者寒心:(动)因失望、畏惧等而灰心或痛心。
万物:(名)宇宙间的一切事物。
形禅

《小酌敬岩梅下和立斋韵》是宋代诗人王柏的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

平生手种梅,不作和羹念。
我一生都种植梅花,不为了做成甜点。
其所起予者,岁寒心一片。
它的滋生源头,是我对岁寒的一片执着之心。
孤芳以气传,万物自形禅。
独自散发芬芳,以自然的气息传递,万物从而展现出禅意。
暗香疏影句,知心亦已浅。
幽暗的芬芳和稀疏的倩影,已经显示出我内心的浅薄。
虽以乾余,亦可清庙荐。
即使我只是个朴实的人,也能够在清净的庙宇中供奉。
今年花最蚤,思之心胆战。
今年的花开得最早,我思念之心开始战栗。
花蚤岂不佳,当开时尚远。
花开得这么早难道不是好事吗?但开花的时间还很遥远。
阴阳贵顺序,难与俗人办。
阴阳的顺序是宝贵的,与世俗之人的行为方式很难相符。
我岂事远观,急欲识春面。
我怎能只远观不亲身参与?我迫切地想要了解春天的真实面貌。
此意与谁论,珠玑谩堆案。
这种心情与谁来讨论呢?珍珠和玉石堆积在案上也只是徒然。


这首诗词通过描绘梅花的生长过程,表达了诗人对梅花的热爱和内心的挣扎。诗人种植梅花不是为了将其加入菜肴,而是出于对岁寒的执着之心。他认为梅花以其独特的气质传递了禅意,象征着孤独而高贵的品性。然而,诗人感到自己的了解和领悟还很浅薄,暗香和稀疏的倩影只是表面的显现,内心的真实意义仍然难以捉摸。

诗人观察到今年的梅花开得特别早,这引发了他对春天的渴望和焦虑,他热切希望能够早日迎接春天的到来。然而,他也意识到阴阳的顺序是宝贵的,与世俗之人的追逐和急躁的行为方式不同。诗人渴望亲身体验春天的美丽,但他也感到自己的心情难以与他人沟通,无法找到一个能够真正理解他内心的人。

整首诗词流露出一种渴望与焦虑交织的情感,通过梅花的形象和诗人对春天的追寻,表达了对美好事物的向往和对内心世界的思考。诗词以简洁、含蓄的语言描绘了诗人的情感体验,使读者产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王柏

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。...

王柏朗读
()