半月书斋淹病身

出自宋代苏泂的《出建康府治》,诗句共7个字,诗句拼音为:bàn yuè shū zhāi yān bìng shēn,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
半月书斋淹病身,又随流水下西津。
重来此地无相识,只有钟山是故人。
()
书斋:书房,指藏有各种图书并专用于读书写字的房间。
病身流水:1.流动的水;活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促,每个分句之间停顿不明显,是一种叙述性较强的曲调,用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。
重来:1.再来;复来。2.汉乐曲名。
此地:这里,这个地方。
只有:(连)表示必要的条件关系(常跟“才”呼应):~大家齐心协力,才能把任务完成。
故人:(名)①老朋友;旧日的朋友:难得风雨~来。②死去的友人:吊祭~|不少老友已成~。③(书)指前夫或前妻。

《出建康府治》是苏泂在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半月书斋淹病身,
又随流水下西津。
重来此地无相识,
只有钟山是故人。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在建康府治(现今中国南京)的离别和重返之旅。诗人在半月的书斋中深陷疾病之中,然后随着流动的水流向西津(一条河流的名字)。当他重返建康府治时,发现很少有熟悉的面孔,唯有钟山依然如故。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人在疾病中度过一段时间后重新来到建康府治的经历。半月的书斋象征着诗人孤独的病榻,而流水下西津则象征着诗人随着时间的流逝而不断往前。诗人重返建康府治时却发现陌生的环境,没有熟悉的人,唯有钟山是他曾经熟悉的故人,可能是诗人在这座城市里的旧友或者熟悉的景点。

这首诗词抒发了诗人对时间流转和人事变迁的感慨。通过描绘诗人病榻和离别的场景,以及回到建康府治时的陌生感,诗人表达了他对过去时光的思念和对变化的感叹。钟山作为唯一的故人,可能象征着诗人心中对过去友情或者记忆的珍视。

整首诗词情感细腻而深沉,用简短的词语传递了作者对时间流逝和人世变迁的感慨。它让读者在感受岁月无情的同时,也引发对珍惜人际关系和珍贵回忆的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...

苏泂朗读
()