桂树忽飞翻

出自宋代苏泂的《中秋扶病对月》,诗句共5个字,诗句拼音为:guì shù hū fēi fān,诗句平仄:仄仄平平平。
久病头如石,中秋月似盆。
起瞻惟一色,归卧只空村。
信有鄜州见,曾同秘省论。
微吟到河汉,桂树忽飞翻
()
久病,桂树

《中秋扶病对月》是宋代苏泂创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久病头如石,中秋月似盆。
起瞻惟一色,归卧只空村。
信有鄜州见,曾同秘省论。
微吟到河汉,桂树忽飞翻。

诗意:
这首诗词以中秋之夜为背景,表达了作者苏泂病中对月的思念之情。作者多年的疾病使得他的头沉重得像石头一样,而此时的中秋之夜,月亮高悬,看起来像一个巨大的盆。起床迎望,只看到月色一片清冷,回到床上躺下,只有空空的村庄陪伴。诗中提到鄜州和秘省,暗示着作者曾在这些地方与友人共同探讨文学和政治之事。微弱的吟诵声传到天边,桂树的枝叶突然翻飞起来,给人以一种意外的感觉。

赏析:
这首诗词通过对中秋夜景的描绘,抒发了作者心中对月亮的思念之情。作者将自己多年的疾病表现为头如石,突显了病痛沉重的感觉。与此形成鲜明对比的是中秋的明亮月光,以及作者内心的孤独和寂寞。诗中的鄜州和秘省象征着作者过去的交游经历,使得整首诗增添了一丝遥远和离别的意味。最后,诗人的微吟声像是穿越了天河,使得桂树的枝叶突然翻飞起来,给整首诗增添了一丝神秘和不可思议的氛围。整首诗以简洁的语言表达出作者内心的孤寂和对美好事物的向往,给人以深深的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...

苏泂朗读
()