庭闱消息判沉沉

出自宋代苏泂的《悼剡姊》,诗句共7个字,诗句拼音为:tíng wéi xiāo xī pàn chén chén,诗句平仄:平平平平仄平平。
庭闱消息判沉沉,雁序殊乡缺嗣音。
择对漫言双易姓,何人堪托一分心。
孤魂寂寞丘中土,庶子凋零地下金。
没固无聊生亦尔,忍令行路独沾巾。
()
庭闱消息:(名)①传出或听到的有关人或事物的情况:互通~|打探~。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道:新华社~。
沉沉:(形)①形容沉重:谷穗~地垂着。②形容深沉迟缓:暮气~|夜~。
漫言:散言,宣言。随便地说。莫言;别说。
孤魂:孤独无依的魂灵。
寂寞:(形)孤独冷清。[近]寂寥。
庶子:1.周代司马的属官。掌诸侯﹑卿大夫之庶子的教养等事。秦因之,置中庶子﹑庶子员。汉以后为太子属官。两晋﹑南北朝称中庶子﹑庶子。隋﹑唐以后,改称左右庶子。历代相沿,清末始废。2.旧时指嫡子以外的众子;亦指妾所生之子。3.战国时秦国隶属于有爵者的服役之人。
凋零:(动)草木凋谢零落。
无聊:(形)①由于清闲而烦闷。②言谈、举止等使人感到没意思或讨厌。
忍令行路:行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

《悼剡姊》是宋代诗人苏泂的作品。这首诗描述了诗人对已故姐姐的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

庭闱消息判沉沉,
在家中,消息传来迟迟,
雁序殊乡缺嗣音。
雁阵排列有别于他方,缺少了音信。

择对漫言双易姓,
选择了合适的言辞,双方改变了姓氏,
何人堪托一分心。
没有人能够托付一点思念之情。

孤魂寂寞丘中土,
孤独的魂魄在冷寂的丘陵土地上,
庶子凋零地下金。
普通的儿子已经凋零,葬入地下的黄土。

没固无聊生亦尔,
没有依托,无聊地度过生活,
忍令行路独沾巾。
忍受着行路时独自沾湿巾子。

这首诗词以深沉悼念之情为主题,通过描绘诗人对已故姐姐的思念之痛,表达了他对亲情的珍视和对生命的短暂性的思考。诗中的意象与情感相结合,通过对家庭、姓氏、生死和孤独等元素的运用,表达了诗人内心深处的伤痛和无奈。整篇诗词以简洁的语言展示了一种深情厚意,让人在阅读中感受到对逝去亲人的怀念和对人生的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...

苏泂朗读
()