来车去马拜纷纷。宋代。苏泂。来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。拜得老人山上去,一番儿女各当门。
《拜年人》是宋代诗人苏泂的一首诗词。这首诗以描绘迎接新年的场景为主题,通过生动的描写表达了人们拜年的喜悦和祝福之情。
这首诗词的中文译文如下:
来车去马拜纷纷,
岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去,
一番儿女各当门。
诗意和赏析:
这首诗词以新年拜年的热闹场景为背景,通过丰富的描写展现了人们拜年的欢乐和热情。首先,"来车去马拜纷纷"形象地描绘了人们络绎不绝的拜年车马,表现出拜年的热闹景象。"岁岁年年不惮烦"表达了人们每年都不厌其烦地拜年,强调了拜年的重要性和持久传统。"拜得老人山上去"描绘了人们登上山岗拜年的情景,向山中的长者致以敬意和祝福,显示出对长辈的尊敬和孝心。最后一句"一番儿女各当门"则表达了家庭成员各自拜年的情景,彰显了亲情和团聚的意义。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了拜年的喜庆场景,展示了人们对新年的美好祝愿和家庭团聚的温馨画面。通过描写热闹的车马和持久的拜年传统,诗人呈现了节日的喜庆氛围和人们对新年的热爱。同时,通过山上老人和家庭成员分别拜年的描写,诗人强调了对长辈的尊敬和家庭的重要性。整首诗以欢乐、温暖的情感氛围,使读者在阅读中感受到新年的喜悦和家庭的温馨,体现了宋代文人对传统文化和家庭价值的关注。
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...
苏泂。苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。