他日三军嫌饮水

出自宋代苏泂的《金陵杂兴二百首》,诗句共7个字,诗句拼音为:tā rì sān jūn xián yǐn shuǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
紫髯何事忽迁都,有意宫中号太初。
他日三军嫌饮水,只应翻忆武昌鱼。
()
迁都:迁都qiāndū迁移国都
有意:(动)有某种心思:我~合伙,但资金不够。②(副)故意:~刁难人。
中号:中等规格。如:他的身材适合穿中号的工作服。
太初:1.天地元气之始。2.道家指天道、自然的本源。3.上古时代。@@@@4.汉朝武帝的年号。
三军:陆、海、空三种军队的统称。
饮水:喝水。谓清廉。语本《晋书•良吏传•邓攸》:“时吴郡阙守,人多欲之,帝以授攸。给牲口喝水。
翻忆武昌鱼:三国·吴嗣主孙皓从建业迁都武昌,丞相陆凯进谏,疏中引童谣:“宁饮建业水,不食武昌鱼”。见《三国志•吴志•陆凯传》。

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
紫髯何事忽迁都,
有意宫中号太初。
他日三军嫌饮水,
只应翻忆武昌鱼。

诗意:
紫髯指的是皇帝,"紫髯何事忽迁都"表达了苏泂对皇帝突然迁都的疑问和不解。"有意宫中号太初"表示皇帝有意在新的都城号称太初,可能寓意着皇帝希望在新的地方开创新的局面。接下来的两句,"他日三军嫌饮水,只应翻忆武昌鱼",表达了士兵们对于新的饮水的不适应,只能回忆起故乡的武昌鱼。

赏析:
这首诗词通过探讨皇帝迁都的问题,揭示出了苏泂对于政权迁移的疑虑和不满。紫髯作为皇帝的代称,暗示着皇帝的权威和统治力。"紫髯何事忽迁都"的疑问反映了苏泂对于皇帝决策的疑虑,以及对于统治中心的改变带来的不确定感。"有意宫中号太初"则显示了皇帝希望在新的都城重新开创局面,追求更好的治理和统治效果。

接下来的两句则以士兵的视角,呈现了他们对于新环境的不适应和怀念故乡的情感。"他日三军嫌饮水"暗示了士兵们对于新的饮水条件的不满,这种不适应可能不仅仅是指生活上的困难,还可能暗示着对于新政权的不认同。"只应翻忆武昌鱼"则表达了士兵们对于故乡的思念和怀旧之情,武昌鱼作为故乡的象征,象征着士兵们对于故土、家乡的眷恋和向往。

整首诗词通过表达不同角色的情感,展现了迁都对于各个阶层的影响和反应,反映了社会变迁中的不稳定和矛盾。同时,也折射出苏泂对于社会政治现象的关注和思考,以及对于权力迁移的思考和评价。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。...

苏泂朗读
()