书灯夜雨昏

出自宋代程公许的《留别李贯之大著二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:shū dēng yè yǔ hūn,诗句平仄:平平仄仄平。
二老俱黄发,遥怜望倚门。
凄凉游子意,惭愧主人恩。
酒舫湖光滟,书灯夜雨昏
三山渺云海,何日听重论。
()
倚门:《战国策.齐策六》:'王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:'女朝出而晩来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。
凄凉:(形)①寂寞冷落;悲凉:满目~。②悲苦;悲凉:身世~|~的岁月。[近]凄惨。[反]幸福。
游子意惭愧:(形)因为自己有缺点,做错了事,心里不安。[近]羞愧。[反]欣慰。
主人:(名)①权力或财物的所有者:人民是国家的~。②接待宾客的人(跟“宾”“客”相对)。③旧时雇用仆役的人。
湖光:日光映照在湖面上所产生的光影。
书灯夜雨重论

《留别李贯之大著二首》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗描绘了两位年老的朋友相互告别的场景,表达了游子离别的凄凉情怀和对主人深深的愧疚之情。通过描写湖光、夜雨、山海等景物,表达了诗人对离别后的思念之情和愿望。

这首诗的中文译文如下:
两位老人头发已经变黄,遥望着倚在门边。
凄凉的游子心情,惭愧地感受到主人的恩情。
湖上酒舫波光闪烁,书灯下夜雨迷蒙。
三座高山在云海之中若隐若现,何时才能再次听到重要的议论。

这首诗词通过描绘两位老人告别的情景,表达了离别的苦涩和思念之情。两位年老的朋友面对黄发,彼此相望,似乎意识到离别的无常和时光的流逝。游子离别的凄凉情怀和愧疚之情在诗中得到体现。诗人感叹离别的辛酸,同时也暗示自己对主人深深的感激之情,愧疚于不能报答主人的恩情。

诗中出现的湖光、酒舫、书灯和夜雨等景物,增加了诗词的意境和情感色彩。湖面上的波光闪烁,船上的酒舫与湖光相映成趣,给人一种静谧而美好的感觉。夜雨的降临让整个景色变得模糊朦胧,与离别的悲伤情绪相呼应。

最后两句诗中的三座高山在云海中的隐约景象,抒发了诗人对未来的期待和向往之情。诗人希望能够再次听到主人的重要言论,也暗含着希望能够重聚的渴望。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,描绘了离别的苦涩和对友谊的珍视,表达了游子的思乡之情和对主人的感激之情,同时也展示了诗人对美好未来的向往和期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

程公许

程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。...

程公许朗读
()