竞传元已天气。宋代。魏了翁。尚记春归日,锦绣裹江城。谁推日驭西去,水认故乡痕。鱼鸟自飞自跃。红紫谁开谁落。天运渺无声。四序镇如此,当富复亭亭。是何年,修禊事,畅幽情。竞传元已天气,别是一般清。便引郑郊溱洧。不道孔门沂泗。大道掌如平。待挽迷津者,都向此中行。
诗词:《水调歌头·尚记春归日》
尚记春归日,锦绣裹江城。
谁推日驭西去,水认故乡痕。
鱼鸟自飞自跃。红紫谁开谁落。
天运渺无声。四序镇如此,当富复亭亭。
是何年,修禊事,畅幽情。
竞传元已天气,别是一般清。
便引郑郊溱洧。不道孔门沂泗。
大道掌如平。待挽迷津者,都向此中行。
中文译文:
仍记得春归的日子,江城被五彩锦绣所包围。
谁推动太阳的车驾西去,水流体认着故乡的痕迹。
鱼儿和鸟儿自由地飞翔和欢跃,不论红花还是紫花谁开放谁凋零。
天运的变迁无声无息。四季安守如此,应当富有复兴的气概。
这是哪一年,修禊之事,畅快幽情。
竞相传颂着元气已复苏的天气,与众不同的清雅。
引领着郑国的河流,不提孔子门下的沂泗之水。
伟大的道路平坦如镜。等待着要渡过迷津的人们,都朝着这里前进。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘春归的景象为主题,表达了对春天回归的喜悦和对自然变迁的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,展示了大自然的生机盎然和变幻莫测。他通过水流的认知和鱼鸟的飞舞,表达了大自然对于季节交替的默默承认和欢迎。红紫花开放与凋零的变化,象征着岁月的流转和事物的兴衰。天运的渺无声,意味着自然规律的运行并不显而易见,需要心灵的细腻感知。四季安守如此,表达了对自然秩序的赞美和对富有生机的向往。
诗中还涉及了修禊和天气的描写,修禊是古代举行的一种祭祀仪式,代表着人们的净化和重生。诗人通过修禊事的提及,将人与自然相结合,强调了人与自然的和谐关系。天气的传颂和清雅,展示了自然的美妙和纯净,与众不同。
最后,诗人引领着郑国的河流,暗示着对于传统文化的传承和推崇。他提到沂泗之水,意味着对孔子门下学问的不言而喻。大道平坦如镜,象征着道德的正直和社会的安定。诗人呼唤着那些迷失于世俗之中的人们,前往这个诗意丰富的境地,寻求真理和内心的净化。
整首诗以优美的词句描绘了春归的景象,抒发了对自然变迁的感慨和对传统文化的赞美。通过自然景物的描绘和对传统文化的暗示,诗人展示了人与自然、人与道德的和谐关系,表达了对美好事物的向往和对社会和个人的期望。这首诗词以其细腻的描写和深刻的意境,让读者感受到春天归来的喜悦和对美好未来的向往。
...
魏了翁。