不饮青帘酒

出自宋代赵蕃的《游吉祥寺》,诗句共5个字,诗句拼音为:bù yǐn qīng lián jiǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
寒深朝未定,暖翠晚能佳。
不饮青帘酒,来寻古寺茶。
连枝空绿竹,独木漫桃花。
埋没聪明水,凄凉六一家。
()
未定:未定wèidìng尚未确定行期未定
青帘古寺连枝绿竹:菉草与萹竹。
独木桃花:桃树盛开的花朵,属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形,核果近球形,主要分果桃和花桃两大类。
埋没:(动)①掩埋;埋起来:耕地被流沙~。②使显不出来;使不发挥作用:~人才。[近]湮没。[反]发现。
聪明:(形)智力发达,记忆和理解力强。[近]聪慧。[反]糊涂|愚蠢。
凄凉:(形)①寂寞冷落;悲凉:满目~。②悲苦;悲凉:身世~|~的岁月。[近]凄惨。[反]幸福。

《游吉祥寺》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以描绘寺庙游览的场景为主题,通过对自然景物和人文环境的描写,表达了一种淡泊宁静的情怀和对过往时光的怀念。

诗词的中文译文如下:

寒深朝未定,
早晨的寒意未消,
太阳还没有升起,
天空依然昏暗。

暖翠晚能佳。
温暖的翠绿色在傍晚更加美好。
(译注:指景色在傍晚时分变得更加宜人)

不饮青帘酒,
我不喝帷幕后的酒,
(译注:青帘指帷幕,象征着红尘世界,作者选择远离尘嚣)
来寻古寺茶。
我来到这座古老的寺庙,寻找一杯清茶。
(译注:古寺茶指僧人泡的茶,具有清静宁神的作用)

连枝空绿竹,
茂密的竹林相连,青翠欲滴,
但其中空无一人。
(译注:连枝指竹林之间枝条交织,形成一片绿色的景象)

独木漫桃花。
孤零零的桃树上开满了花朵。
(译注:独木指孤零零的一棵树,漫指开得很茂盛)

埋没聪明水,
聪明才智的人被冷落,
他们的才华被掩埋。
(译注:聪明水指才智之人,被埋没指被忽视)

凄凉六一家。
六一指六亲,意指家庭,
寓意着家庭的凄凉。
(译注:六一家指父母、兄弟姐妹等家庭成员)

这首诗以简洁的笔触勾勒出了一个宁静而凄美的景象。作者通过对自然景物的描写,如朝霞未消、绿竹和桃花的映衬,以及对人文环境的描绘,如古寺和聪明才智的被埋没,展现了一种清静淡泊的心境。诗中的寺庙成为了诗人追求宁静和超脱尘世的象征,他选择远离喧嚣,寻找内心的宁静和自我满足。整首诗以自然景物和人文环境的对比,传达了诗人对纷繁世界的遁逸之情和对过去时光的留恋之情。同时,通过对聪明才智的埋没和家庭凄凉的描写,也表达了一种对社会现实的思考和对人生命运的关注。

这首诗以简洁明快的语言,通过对自然景物和人文环境的描绘,以及对内心情感的抒发,展现了赵蕃淡泊宁静的情怀和对过往时光的思念,给人一种恬静和凄美的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。...

赵蕃朗读
()