咫尺斯蓬莱
往君在太学，有类如何蕃。
仁义积诸身，诸生知所尊。
今君为主簿，又类习凿齿。
不仁荆州士，四海名未已。
谁云斗水浑，可养横海鱣。
涧壑虽阻深，松桧能参天。
群公顷争荐，亦既升初秩。
似君许人物，岂计一阶级。
圣朝开文馆，政为时育才。
似君此风骨，咫尺斯蓬莱。
而我独何者，瓦砾偶居后。
纵加刻画工，未救无盐丑。
古人重交契，今人顾不然。
愿君保金石，勿为燥湿迁。
饮君一卮酒，属君千万寿。
更欲拘君船，江头已无柳。
仁义积诸身，诸生知所尊。
今君为主簿，又类习凿齿。
不仁荆州士，四海名未已。
谁云斗水浑，可养横海鱣。
涧壑虽阻深，松桧能参天。
群公顷争荐，亦既升初秩。
似君许人物，岂计一阶级。
圣朝开文馆，政为时育才。
似君此风骨，咫尺斯蓬莱。
而我独何者，瓦砾偶居后。
纵加刻画工，未救无盐丑。
古人重交契，今人顾不然。
愿君保金石，勿为燥湿迁。
饮君一卮酒，属君千万寿。
更欲拘君船，江头已无柳。
咫尺斯蓬莱。宋代。赵蕃。往君在太学，有类如何蕃。仁义积诸身，诸生知所尊。今君为主簿，又类习凿齿。不仁荆州士，四海名未已。谁云斗水浑，可养横海鱣。涧壑虽阻深，松桧能参天。群公顷争荐，亦既升初秩。似君许人物，岂计一阶级。圣朝开文馆，政为时育才。似君此风骨，咫尺斯蓬莱。而我独何者，瓦砾偶居后。纵加刻画工，未救无盐丑。古人重交契，今人顾不然。愿君保金石，勿为燥湿迁。饮君一卮酒，属君千万寿。更欲拘君船，江头已无柳。
赞()
去你在大学，有如何蕃。
仁义积聚在身体，学生知道如何尊重。
现在您任主簿，又像习。
不仁荆州士人，天下名没有停止。
谁说斗水浑，可以养横海鱣。
山涧沟壑虽然阻隔，松柏能参天。
群公顷争相推荐，也已升初级。
似你许人物，怎么计算一阶级。
圣朝开馆，政治是当时育才。
像你这种风度，眼前这蓬莱。
而我怎么的，瓦砾偶然在后面。
即使加上刻画工，没有救援无盐丑。
古人重交情，现在人们对不对。
愿你保金石，不要为干湿迁。
给您喝一杯酒，给你一千万寿。
更想把您的船，上游已无柳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
仁义积聚在身体，学生知道如何尊重。
现在您任主簿，又像习。
不仁荆州士人，天下名没有停止。
谁说斗水浑，可以养横海鱣。
山涧沟壑虽然阻隔，松柏能参天。
群公顷争相推荐，也已升初级。
似你许人物，怎么计算一阶级。
圣朝开馆，政治是当时育才。
像你这种风度，眼前这蓬莱。
而我怎么的，瓦砾偶然在后面。
即使加上刻画工，没有救援无盐丑。
古人重交情，现在人们对不对。
愿你保金石，不要为干湿迁。
给您喝一杯酒，给你一千万寿。
更想把您的船，上游已无柳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
赵蕃朗读
赵蕃。赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赞()