时君束书寄荒村。宋代。赵蕃。嗟我与君为近亲,向来未识但有闻。维夏临川省伯父,时君束书寄荒村。岂知邂逅宜春郡,皎如玉树相辉映。品题旧熟大参文,诸公所作皆传信。探怀赠我一纸诗,功名慷慨真男儿。我衰怕作此硬语,君言水涨方东之。外家自有文章种,国朝名家居伯仲。只今人物未厌多,属君勉矣加研磨。
《寄答晁百谷元归》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者与晁百谷元归之间的亲近之情,并以此为契机,展开了对诗文才华和励志精神的赞美。
诗词的中文译文如下:
嗟我与君为近亲,
向来未识但有闻。
维夏临川省伯父,
时君束书寄荒村。
岂知邂逅宜春郡,
皎如玉树相辉映。
品题旧熟大参文,
诸公所作皆传信。
探怀赠我一纸诗,
功名慷慨真男儿。
我衰怕作此硬语,
君言水涨方东之。
外家自有文章种,
国朝名家居伯仲。
只今人物未厌多,
属君勉矣加研磨。
诗词的诗意表达了作者与晁百谷元归之间的亲属关系,虽然作者与元归尚未谋面,但听闻过对方的名声。晁百谷是夏临川省的伯父,他寄来了书信到作者居住的荒村。作者在意料之外与元归在宜春郡相遇,形容元归宛如明亮的玉树,相映生辉。作者品评元归所作的文章,称赞他的才华,认为他的作品都被传为佳话。
诗词进一步描绘了元归送给作者一篇诗作,这首诗表达了对功名的渴望和男儿慷慨的精神。作者自谦衰老,不敢发表这样的豪言壮语,而元归则表示时机已经成熟,就像水涨到了东方,劝作者要展现自己的文采。
最后两句表达了外界还有很多有才华的人,而国朝的文坛名家居多,目前人才尚且不饱和,作者鼓励元归继续努力。整首诗词既表达了亲情之情,又赞美了元归的文学才华,同时也对自身的努力给予了期望和鼓励。
赵蕃。赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。