雁鹜满庭声甚喧。宋代。虞俦。文书堆案汗如洗,雁鹜满庭声甚喧。纵有中人来眼底,了无佳思到吟边。翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜。上策从来三十六,就中除有一归田。
这首诗词是宋代虞俦创作的《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语》中文译文:
文书堆案汗如洗,
雁鹜满庭声甚喧。
纵有中人来眼底,
了无佳思到吟边。
翠眉对我何曾展,
白眼逢渠不受怜。
上策从来三十六,
就中除有一归田。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个官员在政务繁忙的环境中的心情和思考。作者以生动的形象语言,展现了文书堆积如山,工作量巨大,使得官员汗流浃背。庭院中鸟雁和鹜鸟的鸣叫声此起彼伏,喧闹不已。
诗中提到“纵有中人来眼底,了无佳思到吟边”,官员们虽然有时候会有来访者,但他们的思维却无法跳出琐碎的政务,无法找到灵感去吟咏诗词。
作者通过描写官员与他人的互动,进一步表达了他们在官场中的困境。翠眉表示对官员的期望,白眼则象征不理解或冷漠。诗中的官员感到自己的才华难以展示,受到局限和忽视,无法得到他人的关怀和尊重。
最后两句“上策从来三十六,就中除有一归田”,表达了官员们面对复杂的政务时,常常只有少数人能够做出明智的选择。其中只有极少数人能够选择回归田园,追求宁静和自由。
这首诗词通过生动的描写和隐喻的运用,表达了官员在政务繁忙中的无奈和困惑。它反映了宋代官场的现实,同时也抒发了作者对官员境遇的思考和感慨。
虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。...
虞俦。虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。