直须及早决归田

出自宋代虞俦的《除兵部侍郎赐带趁朝参》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhí xū jí zǎo jué guī tián,诗句平仄:平平平仄平平平。
幸叨持橐侍甘泉,敢意恩荣慰暮年。
紫绶金章光照地,丝鞭玉勒喜朝天。
儿曹莫起无鱼叹,人世难为跨鹤仙。
报国无功还自愧,直须及早决归田
()
持橐甘泉:(名)甘甜清凉的泉水。
敢意恩荣暮年:(名)晚年;老年:烈士~,壮心不已。
光照:1.光线照射。2.光芒普照。
人世:人间;世间。整个人类社会;人类世界。
难为:(动)①为难:她不愿意去,那就别再~她了。②多亏;亏得(指做了不容易做的事):~你想得周全。③客套话,用于请人做事:这件事只好~你亲自去一趟了。
报国:(动)为祖国效力尽忠:精忠~。
无功:无功wúgōng没有功劳
自愧直须:应当;应。竟至于;还要。
决归田

《除兵部侍郎赐带趁朝参》是宋代虞俦创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
幸得担任橐侍甘泉,敢于感受恩荣来慰藉晚年。紫绶金章的光辉照耀大地,丝鞭玉勒令我欢喜迎朝日。儿子们啊,不要起身无奈地叹息,人世间难以成为跨越仙境的人。报效国家没有功绩让我自愧不如,只能尽早决定归田乡间。

诗意:
这首诗是虞俦以自己的亲身经历和感慨写就的。他表达了自己作为兵部侍郎,能够担任重要职务并获赐带,感到幸运和欣慰。他对所受的恩荣心存感激,尤其是在晚年得到如此殊荣,使他倍感荣光和安慰。诗中描绘了紫绶金章和丝鞭玉勒的华丽场景,表达了他对于权势与荣耀的珍视和喜悦。然而,虞俦并不沉迷于权位和功名,他警示儿子们不要以无鱼为憾,不要追求超越人世间的境界。他反思自己在报效国家方面没有取得突出成就,感到自愧不如,因此建议他们尽早决定返乡务农,过上平淡宁静的生活。

赏析:
这首诗以简洁的笔触表达了作者对权位和功名的态度和思考。诗中运用了对比的手法,以表现作者的内心感受和情绪。描绘了显赫的紫绶金章和丝鞭玉勒,烘托出权势和荣耀的盛世景象,同时也反衬出作者对于权势的淡然和警醒。作者通过儿子们的形象,寄托了自己对于家族和后代的期望,希望他们不要为功名和超凡境界而追逐,而是要珍视平凡生活中的幸福和宁静。整首诗词以平淡的语言传递了深刻的思考和人生智慧,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

虞俦

虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。...

虞俦朗读
()