莫凭芳草浪咨嗟

出自宋代虞俦的《西归有期喜而复作》,诗句共7个字,诗句拼音为:mò píng fāng cǎo làng zī jiē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
懒于尘土踏京华,张翰西风久忆家。
江上鱼肥应可脍,田家酒熟未容赊。
狂踪泛泛浑犹梗,病眼昏昏只俗花。
为报王孙早归矣,莫凭芳草浪咨嗟
()
尘土:(名)附在器物上或飞扬着的细土。
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
鱼肥病眼昏昏:(形)①昏暗模糊的样子:暮色~。②神志不清的样子:~欲睡。
王孙:(名)被封王的人的子孙,也泛指一般贵族的子孙:~公子。
早归芳草:(名)香草,诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人:觅~(找对象)|天涯何处无~。
咨嗟

《西归有期喜而复作》是宋代虞俦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意以及赏析。

西归有期喜而复作,
期待着西风吹送我回家的日子,
我懒于踏上尘土、离开这繁华的京城。
张翰(指友人名)也久久地思念着家乡。

江上的鱼肥美,可以下锅享用了,
而田家的新酒已经酿熟,还未开始赊账。

我的狂踪像浑水般漫无边际,
而我那病眼昏昏地只能看到世俗的繁花盛开。

为了向王孙(指友人名)早日归来表示感谢,
不要只凭着芳草的浪漫而心生叹息。

诗词的译文表达了诗人在异乡漂泊时对家乡的思念之情。诗人懒于踏上尘土,希望西风能够吹送他回家。他与友人张翰一样,久久地思念着家乡。诗中描绘了江上鱼肥、田家酒熟的景象,展示了诗人对家乡美好生活的向往。诗人的狂踪漫无边际,病眼只能看到世俗的繁华,这反映了他在异地的困境和苦闷。最后,诗人表达了对友人早日归来的期盼,希望友人不要只凭着外面的美景而感叹,而是早日回到家乡。

这首诗词通过对家乡思念、异地困境和期待归乡的描绘,表达了诗人对家乡的眷恋之情和对友人早日归来的盼望。整首诗词情感真挚,表达了诗人内心深处的情感体验,同时也反映了宋代士人对家乡的情感追求和对故乡生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

虞俦

虞俦,生卒年月不详,字寿老,宁国(今属安徽)人。南宋政治家,文学家。隆兴初进人太学,中进士。曾任绩溪县令,湖州、平江知府。庆元六年(1200)召入太常少卿,提任兵部侍郎。工诗文,著有《尊白堂集》24卷,清修《四库全书》收录其部分诗文。如其词《满庭芳》:色染莺黄,枝横鹤瘦,玉奴蝉蜕花间。铅华不御,慵态尽欹鬟。...

虞俦朗读
()