处顺安贫聊自适。宋代。楼钥。一番冻雨洗郊丘,冷逼征衫四月秋。只喜青山泻悬瀑,不知黄潦涨平畴。登途已厌频舆轿,得意何妨且榜舟。处顺安贫聊自适,未应坎止愧乘流。
《水涨乘小舟》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
水涨乘小舟,
冻雨洗郊丘。
冷逼征衫四月秋,
只喜青山泻悬瀑,
不知黄潦涨平畴。
登途已厌频舆轿,
得意何妨且榜舟。
处顺安贫聊自适,
未应坎止愧乘流。
【中文译文】
水涨时乘坐小船,
冻雨洗净郊野山丘。
寒冷逼迫着穿戴征衫的人度过四月的秋天,
只有喜欢青山的人才能欣赏悬挂着的瀑布,
却不知道黄色的泛滥已经淹没了平坦的田畴。
登山的路途已经厌倦了频繁乘坐轿车,
得到满意又有何妨,就让船随意航行吧。
在顺境中安享贫穷,自我适应,
还未应对坎坷处境而停止悔恨乘流。
【诗意和赏析】
这首诗描绘了一个水涨的季节,寓意人生中面临的困境和逆境。作者用冻雨洗净郊野山丘的景象,表达了一种洗涤和净化的意象。四月秋天的寒冷逼迫着人们穿上征衫,暗示了艰难和挑战。在这样的环境中,只有喜欢青山的人才能欣赏到瀑布的美景,而不知道黄色的泛滥已经淹没了平坦的田畴,象征着不完美的现实。
诗中的“登途已厌频舆轿”,表达了对于常规的乘车方式的厌倦和对自由的追求。作者提倡放下成见和约束,选择更自由的方式前行。他认为在逆境中,应当处顺境而安适,不应停止前进并悔恨乘流。
这首诗词通过自然景观和人生境遇的对比,表达了对自由和释放的追求,以及在逆境中保持自我安适和勇往直前的态度。它呈现出一种充满哲理和思考的意境,引发读者对人生和命运的思考。
楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。...
楼钥。楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。