举酒不堪千里别

出自宋代楼钥的《别长女淯》,诗句共7个字,诗句拼音为:jǔ jiǔ bù kān qiān lǐ bié,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
老我年来百念轻,文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,登途知用几程行。
郡齐自是神仙窟,会有阶庭玉树生。
()
等闲:(书)①(形)平常,不算一回事:~视之。[近]平凡。[反]非凡。②(副)轻易,随便:莫~,白了少年头,空悲切。③(副)无端;平白地:~平地起波澜。
三弄:古曲名。即梅花三弄。
游戏:(名)一种娱乐活动或非正式的比赛项目的体育活动:玩~。②(动)玩耍。
弹似不堪:(动)承受不了:~其苦|~一击。②(动)不能(多用于消极方面):~设想|~入耳|往事~回首。③(形)表示程度深(用于消极方面):破烂~|狼狈~。
登途知用

《别长女淯》是宋代楼钥的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老我年来百念轻,
文姬助我以琴鸣。
等闲相对成三弄,
游戏俱弹似一声。
举酒不堪千里别,
登途知用几程行。
郡齐自是神仙窟,
会有阶庭玉树生。

诗意:
这首诗词描绘了楼钥与他的长女淯分别的情景。诗人留恋家乡,心思纷繁,但在琴声的陪伴下,他们共同演奏了三段乐曲。这种相互的游戏与交流仿佛只是一声音响,没有分离之感。然而,面对千里别离,楼钥举起酒杯,心中难以承受。他登上旅途,却不知道要走多远。他相信郡齐这个地方是神仙的居所,希望在那里有美丽的花园和高耸的玉树。

赏析:
《别长女淯》以简洁而凝练的语言表达了楼钥内心的情感和离别之苦。诗人老去后,百感纷繁,但他的女儿文姬用琴声相伴,帮助他排遣忧虑。三弄乐曲的琴声象征着诗人与女儿之间的默契和情感交流。无论是琴声还是文字,都只是瞬间的声音,却能传递出深沉的情感。

诗人举起酒杯,表达了对长女的深深留恋之情。千里别离使他感到无法承受,他不知道旅途的目的地和行程有多长。诗中的郡齐被诗人设想为一个神仙居住的地方,那里有美丽的花园和高耸的玉树。这种想象象征着诗人对未来的美好期望和对离别后重聚的憧憬。

整首诗词表达了人们在离别时的复杂情感,以及对未来的期望和渴望。楼钥通过描绘琴声、酒杯和遥远的目的地,表达了他内心的挣扎和希望。这首诗词以简练的语言和形象的意象,展示了诗人的情感世界,让读者在离别的情景中感受到深深的人情之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

楼钥

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。...

楼钥朗读
()