吾曹相遇眼终青。宋代。李洪。三年啄腐共吞腥,乍解南冠觐舜廷。新贵论交头漫白,吾曹相遇眼终青。休嗔轻薄纷纷雨,还恨分携落落星。岁晚江湖未归客,蒯缑弹铗不堪听。
《钱塘遇沈时仲匆匆索别》是宋代李洪的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三年啄腐共吞腥,
乍解南冠觐舜廷。
新贵论交头漫白,
吾曹相遇眼终青。
休嗔轻薄纷纷雨,
还恨分携落落星。
岁晚江湖未归客,
蒯缑弹铗不堪听。
诗意:
这首诗词描绘了钱塘江畔的离别之情。诗人李洪与沈时仲相遇,他们曾一同度过了三年岁月,分享了酸甜苦辣。现在沈时仲即将离别,他解下南冠(指官帽),准备前往南方觐见皇帝。在这个离别的时刻,新晋的贵族们纷纷前来探讨交情,他们言谈风生,争辩不休,而我们之间的友谊却始终如故,眼神依旧深情。虽然有些轻浮的人们像雨水一样纷纷而来,有些令人遗憾地分别,就像一颗颗落落的星星。岁月晚年,我作为旅客仍未归去江湖,而世间的琐事和纷扰已经不堪一听。
赏析:
《钱塘遇沈时仲匆匆索别》以离别为主题,通过描写离别时的情景和感受,表达了诗人对友情的珍惜以及对世事变迁的感慨。诗中使用了一些意象和修辞手法,增强了诗意的表达力。例如,描述离别的新贵们争论不休,用“交头漫白”来形容他们的对话,形象生动地展示了他们的热烈和活跃。描写自己与沈时仲眼神相对的一句“吾曹相遇眼终青”,表达了友情的坚固和长久。最后两句诗以寥寥数语,道出了诗人晚年仍在江湖漂泊的遗憾,并以“蒯缑弹铗不堪听”形容世事的浮躁和不堪。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言,抒发了离别之情和对友情的思念。它以细腻的笔触勾勒出人情世故中的真挚情感,同时也展示了诗人对社会变迁的感慨和对人生境遇的思考。
[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。...
李洪。[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。