无由相伴闲

出自宋代吴芾的《和陈天予卜居二首》,诗句共5个字,诗句拼音为:wú yóu xiāng bàn xián,诗句平仄:平平平仄平。
我亦初卜筑,止有湖与山。
一区未易就,首尾八九年。
种竹已成林,积水已成渊。
我始得栖息,守此桑麻田。
羡君治第敏,不出数月间。
落成写胸臆,遥寄到我前。
佳句粲珠玉,妙画梯云烟。
我见为君动,喜甚殆欲颠。
第恨隔山岳,无由相伴闲
何时一会面,尊酒共陶然。
()
卜筑首尾:首尾shǒuwěi∶事情的开头和结尾,事物的前面和后面舟首尾长约八分有奇。——明·魏学洢《核舟记》∶事情从开始到结束首尾历时三年∶勾结;有某种关系共相首尾原来县吏是与西门庆有首尾的。——《水浒传》也指男女私情你既与那妇人没甚首尾,却如何与他同行同宿。——《京本通俗小说·错斩崔宁》∶真实情况谁知他贼人胆虚,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊起来使众人知觉更不好。——《红楼梦》[theinsandoutsofamatter;key]∶底细;关健此乃是武侯八阵图;藏了首尾,人皆不晓。——《水浒传》
种竹成林:成林chénglín成为树林昔日一片荒滩,如今果木成林
积水:积水jīshuǐ∶指由于堵塞或未能排除而积聚的水∶空腔器官内积聚液体而膨胀
栖息:(动)停留,休息(多指鸟类):~山林。[近]停留。
桑麻

《和陈天予卜居二首》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗以自述的方式,表达了对友人陈天予的思念之情和对他在新居安居乐业的祝愿。

诗词的中文译文如下:

我亦初卜筑,止有湖与山。
一区未易就,首尾八九年。
种竹已成林,积水已成渊。
我始得栖息,守此桑麻田。

羡君治第敏,不出数月间。
落成写胸臆,遥寄到我前。
佳句粲珠玉,妙画梯云烟。
我见为君动,喜甚殆欲颠。

第恨隔山岳,无由相伴闲。
何时一会面,尊酒共陶然。

诗词的诗意是:吴芾在这首诗中表达了自己初建的居所只有湖泊和山峦的情况。他表示已经居住了八九年,虽然居所还没有完全完成,但已经种植的竹林和积水已经成为了一片深深的池塘。他感到自己终于找到了一个安身之所,在这里守护着自己种植的桑麻田地。

他对友人陈天予在新居中迅速安顿下来表示赞赏,认为他的居所很快就能建成。他将自己的心意写下,寄给了陈天予,表达了对他良好生活的祝愿。他赞美陈天予的才华,将其描绘成一串串珍珠玉石和一幅幅绝妙的云烟画。他非常高兴地看到陈天予的进步,甚至有些兴奋得要颠倒过来。

然而,他也表达了对相隔山岳的遗憾之情,无法与陈天予共度闲暇时光。他渴望能有一次相聚的机会,一起举杯畅饮,共享欢乐。

这首诗词展现了吴芾对友情的深厚感情和对友人成就的赞赏,同时也表达了他对友人的思念和期待能够再次相聚的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。...

吴芾朗读
()