交情岂谓益勤渠

出自宋代吴芾的《再和龚帅所寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāo qíng qǐ wèi yì qín qú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
契阔经年阻曳裾,满簪华发愈萧疏。
五禽聊作林间戏,双鲤忽传江上书。
诗句方惭成间断,交情岂谓益勤渠
开缄更诵惊人语,恍若相从听佩琚。
()
契阔经年华发:(书)(名)花白的头发。[近]白发。[反]青丝。
萧疏:1.萧条荒凉:满目疮痍,万户~。2.稀疏;稀稀落落:黄叶~。白发~。
五禽双鲤上书:上书shàngshū∶向君主进呈书面意见;给地位高的人写信陈述意见上书乞骸骨。——《后汉书·张衡传》吾上书太夫上,谱汝诸孙中。——清·全祖望《梅花岭记》∶旧时指私塾先生给儿童讲授新课
诗句:诗的句子。亦泛指诗。
间断:(动)(连续的事情)中间隔断,不连接:试验须一气呵成,不能~。[反]连续。
交情:(名)互相交往而产生的感情:~深|多年的~|一死一生乃见~。
惊人:惊人jīngrén令人惊奇他们的经济情况以惊人的速度得到改善
恍若:1.茫然。2.好像,仿佛。

《再和龚帅所寄》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

契阔经年阻曳裾,
满簪华发愈萧疏。
五禽聊作林间戏,
双鲤忽传江上书。

这些年来,我们的交情虽然因为距离的阻隔而变得疏远,但我仍满头华发,心中充满思念之情。我只能将五禽的表演当作在林间与你相聚的一种寄托,而双鲤忽然传来江上的消息,仿佛是你给我写来的书信。

诗句方惭成间断,
交情岂谓益勤渠。
开缄更诵惊人语,
恍若相从听佩琚。

我惭愧于诗句断断续续,无法表达我内心的情感。然而,我并不认为我们的交情会因此而减弱。我打开封印,再次诵读着你给我写的感人言语,仿佛我们面对面坐在一起,聆听着佩琚上的声音。

这首诗词表达了诗人与龚帅之间长时间分离的遗憾和思念之情。诗人在诗中使用了五禽和双鲤的意象,将它们视为寄托,以表达对友谊的思念。尽管时光已经造成了物理上的隔阂,但诗人仍然坚信交情不会因此而减弱。诗人通过打开封印,诵读龚帅的信件,试图唤起彼此之间的情感共鸣,仿佛能够听到佩琚上的声音,感受到彼此的亲近。

这首诗词以简洁凝练的语言表达了深沉的情感,展现了友谊的珍贵和跨越时空的力量。通过对自然意象的运用和情感的抒发,诗人成功地唤起读者对友谊和思念的共鸣,使人在阅读中感受到真挚的情感流露。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴芾

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。...

吴芾朗读
()