白马鸣寒如何问。宋代。冯时行。几年落魄剑南州,重入蛮乡觅旧游。十驿出城难夙驾,一生浪迹愧虚舟。家留异县怀亲老,梦绕沧洲恐鬓秋。白马鸣寒如何问,此身端复谢沈浮。
《将之沪南》是宋代冯时行的一首诗词,表达了诗人几经沉浮后重回南方寻找旧日游历的心情。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
将之沪南
几年落魄剑南州,
重入蛮乡觅旧游。
十驿出城难夙驾,
一生浪迹愧虚舟。
家留异县怀亲老,
梦绕沧洲恐鬓秋。
白马鸣寒如何问,
此身端复谢沈浮。
【译文】
数年来我在蜀地失意,
重新踏入南方的荒野,寻找过去的游历。
十个驿站难以出城,
一生漂泊的经历使我感到羞愧、虚无。
故乡留下亲人老去的心情,
梦里缠绕着沧海之州,担忧白发渐生。
白马寒鸣,我该如何寻求答案呢?
这个身躯重新整理起来,向往过往的纷繁浮华告别。
【诗意】
这首诗词表达了诗人冯时行在南方重新开始旅程的心情。他曾经在剑南州(蜀地)经历了失败和困顿,如今他再次踏足南方,希望寻找过去的游历和冒险。然而,他意识到时间已经过去,他的年龄增长,家乡的亲人也渐渐老去。他对自己过去的漂泊生活感到羞愧和虚无,同时又感到对未来的恐惧和忧虑。在这个诗中,诗人通过对自身经历的反思,表达了对逝去时光的追忆和对未来的思考。
【赏析】
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和感受。通过对时间流逝和自身境遇的反思,诗人表达了对过去岁月的懊悔和对未来命运的担忧。诗中运用了寓情于景的手法,剑南州、蛮乡等地名和白马鸣寒的描写,进一步凸显了诗人内心的喜怒哀乐。整首诗词抒发了一种对生活的思考和对自身经历的反思,展现出冯时行对人生的深刻洞察和对人情世故的感慨。
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。...
冯时行。冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。