传道先生为择配

出自宋代李新的《寿安夫人挽词》,诗句共7个字,诗句拼音为:chuán dào xiān shēng wèi zé pèi,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。
传道先生为择配,起家著作不忧贫。
金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。
千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。
()
闺门:宫苑、内室的门。借指宫廷、家庭。妇女所居之处。借指妇女、妻子。城上小门。“金闺门”的省称。泛指城门。
秀色:(名)美好的姿色或景色。
传道:传道chuándào∶向听众讲授解释道义、道行∶古时指传授圣贤之道,后也指传教
先生:(名)①老师(前面一般都加姓或名):李~|太炎~。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称:~们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语):她~出差了。⑥(方)医生。⑦旧时称管账的人:账房~。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人:算命~。
择配:选择配偶。
起家:(动)兴家立业;成名发迹:白手~|他以专利~。
著作:(动)写作。②(名)写出来的作品:~等身。
金花:1.指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。北周庾信《玉帐山铭》:“玉策难移,金花不落。”唐王建《宫中调笑词》之二:“胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。”明王世贞《人日病起作》诗:“柏忆金花煖,梅怜玉树新。”2.指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。《南史·鱼弘传》:“有眠床一张……通用银鏤金花寿福两重为脚。”唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之二:“绣段装簷额,金花帖鼓腰。”宋苏轼《春帖子词·皇太后阁四》:“翠管银罌传故事,金花綵胜作新年。”3.指头晕眼花或愤怒时出现在眼前的像星星的小光点。茅盾《子夜》一:“‘邪魔呀’,吴老太爷似乎这么喊,眼里迸出金花。”杨朔《三千里江山》第三段:“他从土里钻出来,只觉地像翻了个过儿,脑袋星星的,乱迸金花,一时想不起为什么跑到这儿。”4.见“金花银”。5.见“金花牋”。6.见“金花帖子”。7.见“金华夫人”。
贴子:记载信息的文字文本,古代多指用来公开传递信息的文书,带有社交礼仪性质。现在多指在论坛上发表的个人观点。
双轴子舍登瀛相亲:互相亲爱;相亲近。定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意。

《寿安夫人挽词》是宋代李新创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
闺门秀色凌冰清,
佩兰苕上八十春。
传道先生为择配,
起家著作无忧贫。
金花贴子分双轴,
子舍登瀛有几人。
千仞龙华松竹域,
妇姑虽死亦相亲。

诗意:
这首诗词是为寿安夫人写的挽词。诗中描绘了夫人的美貌和高尚品德,她已经八十岁高龄,但仍然保持着闺门的秀丽和冰清玉洁的气质。夫人的婚姻是由一位传道先生为她选配的,她的丈夫通过自己的才华和著作功成名就,不再为贫穷所困扰。诗中还提到了寿安夫人的家族,他们的家谱以金花贴子分双轴的形式保存,说明他们家族显赫有数。夫人所在的地方是千仞龙华松竹的领域,即使在死后,她与亲人们也会相互关爱。

赏析:
这首诗词通过对寿安夫人的描写,展现了她的美丽和高尚品德。她作为一个闺门之主,依然保持着冰清玉洁的气质,展示了宋代女性的独立和自尊。传道先生为她选配了一个合适的丈夫,使她的婚姻幸福美满,同时丈夫的才华也使他们家庭摆脱了贫穷的困扰。诗中对金花贴子和龙华松竹的描写,展示了夫人所在家族的显赫和庄重,彰显了他们的家族荣耀。最后一句表达了即使在死后,妇姑之间的情感依然会保持亲密,展现了家族的亲情和传统的重要性。整首诗词以简练的语言描绘了一个温馨和谐的家庭画面,展现了宋代社会中的家族价值观念和女性地位的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。...

李新朗读
()