不用掩松关

出自宋代李新的《宿西谷院六首》,诗句共5个字,诗句拼音为:bù yòng yǎn sōng guān,诗句平仄:仄仄仄平平。
山翠围裘领,豀声响佩环。
终年无俗客,不用掩松关
()
声响:响声。
佩环:佩环pèihuán玉制的环形佩饰物如鸣佩环。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
终年:(副)一年到头:~不见阳光。②(名)指人去世时的年龄:~七十岁。
俗客掩松关

《宿西谷院六首》是宋代诗人李新所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山翠围裘领,豀声响佩环。
终年无俗客,不用掩松关。

诗意:
这首诗词以宿西谷院为背景,描绘了一个静谧而宁静的景象。被山峦绿意所包围的宿舍,把美丽的自然景色融入到人们的日常生活中。诗人表达了对这种纯净、宁静生活的向往,以及在这样的环境中无需防备外来繁杂事物的心境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了山谷中的宿舍。"山翠围裘领"形象地表达了山峦绿意环绕着宿舍的景象,给人以清新、宁静之感。"豀声响佩环"描绘了山谷中鸟儿的歌声与佩环的声音交织在一起,增添了生动感。接着,诗人表达了宿舍中的宁静,"终年无俗客"意味着这里很少有外来的喧嚣和繁杂,这里是一个远离尘嚣的净土。"不用掩松关"则表达了在这样的环境中,不需要关闭山谷的大门,因为净土之内无需防备。整首诗词以简练的词句展现了作者对自然环境的赞美和向往,同时表达了一种远离世俗纷扰的心境。通过描绘山谷宿舍的宁静和自然之美,诗人呈现出一幅恬静祥和的图景,给人以心灵的净化和安宁之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。...

李新朗读
()