若为径作翩然去。宋代。陈造。酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟。若为径作翩然去,明日阴晴可得知。
《题傅商卿家壁二首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。诗中描绘了一个场景:在傅商卿家中,人们在喝酒、谈笑和烛光下下棋,而作者则在思考着自己的归期。诗意流露出对友谊和离别的思考,以及对未来的期待和不确定性。
这首诗词的中文译文如下:
酒处清谭烛下棋,
归期初未厌迟迟。
若为径作翩然去,
明日阴晴可得知。
这首诗词的赏析如下:
这首诗词通过描写一个在傅商卿家中的场景,展现了友谊和离别的情感。诗人描述了人们在饮酒、聊天和烛光下下棋的情景,这种闲适愉悦的氛围使人感到舒适和愉快。然而,诗人的思绪却不禁飘向了自己的归期。他对归期的期待和不确定性在诗中表达得淋漓尽致。
诗的前两句"酒处清谭烛下棋,归期初未厌迟迟"表达了诗人身处友人之间,享受轻松愉快的时光。酒宴上的谈笑声、烛光下的棋局,都构成了一幅生活的画面。而"归期初未厌迟迟"则表达了诗人对离别的犹豫和不舍,他不愿意结束这样的时光,希望能够继续留在这里。
接着,诗人提出了一种可能的选择:"若为径作翩然去"。这句话暗示了诗人可能会选择离开,径直地向前行进。但是他用了"翩然"这个词,表达了他对于离去的轻松与自如,而非匆忙或沉重。
最后两句"明日阴晴可得知"表达了诗人对未来的期盼和不确定性。他期待着明天的天气,以此作为判断自己归期的依据。这里的阴晴可能是诗人内心归期的象征,也可以理解为对未来的变幻和无法预测的态度。
整首诗以简洁而明了的语言,刻画了一个友谊、离别和未来的场景。诗人通过描写细腻的场景和情感,将读者带入到他的思考和感受中,引发了对友谊、离别和未知未来的共鸣和思考。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。