应道吾侪输此筹。宋代。陈造。桃叶相逢但交臂,李鬟何许费凝眸。尔曹岂解文字饮,应道吾侪输此筹。
《泛湖十绝句》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
桃叶相逢但交臂,
李鬟何许费凝眸。
尔曹岂解文字饮,
应道吾侪输此筹。
中文译文:
桃叶相遇只能交握臂,
李鬟何须费心凝视。
你们又何必纠缠文字之酒,
应当明白我们已输掉这场赌注。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个泛舟湖上的情景,抒发了诗人内心的感慨和思考。诗人以桃叶相逢、李鬟费凝眸的形象,表达了遇见的短暂和不易捕捉的性质。桃叶和李鬟都是暗示人物,他们的交汇和触碰只是短暂的,不能持久。
接着,诗人提出了一个问题:尔曹岂解文字饮。文字饮指的是纠缠于文字游戏、文字争论之中。诗人认为这种纠缠无益于人生,对于真正的交流和理解并没有帮助。因此,诗人提出了一个反问,质疑那些纠缠于文字的人是否真正明白其中的意义。
最后两句"应道吾侪输此筹"表达了诗人的思考和观察。吾侪指的是诗人自己和其他人。输此筹是指在纠缠于文字的争论中,我们已经输了。诗人通过这样的表达,暗示了文字游戏的虚妄和无意义,以及在其中追求胜利的荒谬。
整首诗词以简洁而富有哲理的语言,通过湖水上的短暂相遇和纠缠于文字之争的对比,表达了诗人对于人生和交流的深思。诗词中蕴含了对于真实与虚幻、重要与无关紧要之间的辨识和思考,呼吁人们超越表面的争论,追求真正的交流和理解。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。