君言宠矣吾敢荷。宋代。陈造。昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。捻髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。白鹅免烹巫不鼓,麦田欲乾沛甘雨。玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语。似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同。偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功。民是天民天自恤,佻天之功天所疾。君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律。吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜。转头匕箸荐饼托,鼓腹可但田家乐。
《次韵许节推喜雨》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
昨夕听雨喜不寐,
清晓欲作喜雨诗。
捻髭临纸笔未落,
堕前乃获琼瑰辞。
昨晚听雨,喜悦得无法入眠,
清晨醒来,欲写一首歌颂雨的诗。
拈着胡须,准备写字,笔尖还未落下,
思绪却已获得了珍贵的词句。
白鹅免烹巫不鼓,
麦田欲乾沛甘雨。
玄璧扬辉珠剖蚌,
诗思方悭得奇语。
白鹅得以幸免于被烹食,巫人不再击鼓,
麦田渴望雨水滋润。
玄璧放射出明亮的光芒,宛如打开蚌壳的美丽珍珠,
诗思渐渐收敛,得到了难得的灵感。
似闻比屋歌谣中,
如我与君欢喜同。
偕渠一饱已入手,
锡羡阴隲繄谁功。
仿佛听到了比邻居家更动听的歌谣,
就像我和你一样欢喜而共鸣。
与你一同分享了一顿美餐,
赞叹这雨水的恩泽,谁是功臣?
民是天民天自恤,
佻天之功天所疾。
君言宠矣吾敢荷,
更喜因诗识诗律。
人民是天命之民,天命将自己照顾,
天灾所带来的功效天命不喜欢。
你说过我受宠,我敢担当,
更加高兴的是通过诗歌认识了诗歌的规律。
吾侪丰悴悬诸天,
此雨无亦天兴怜。
转头匕箸荐饼托,
鼓腹可但田家乐。
我们这些飘零的人,在天空下挂起了悲伤,
这场雨并非只是天命的怜悯。
转过头来,拿起匕箸,把饼干奉献,
饱腹之后,田家的欢乐就会开始。
陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。...
陈造。陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。